Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [im]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [im]
gebraten {adj} {past-p} [im Backofen]
печенгастр.
[Glückwunsch zum 1. März im Rahmen des Marteniza-Brauches]
Честита Баба Марта!
bestanden {adj} [im vorgerückten Alter]
стар
gefallen {adj} {past-p} [im Kampf gestorben]
паднал [загинал]военно
gegenüber {prep} [im Vergleich zu]
спрямо
schwärmen {verb} [sich im Schwarm bewegen]
хвърча [в ято]
flicken {verb} [ein Loch im Gewebe ausbessern]
кърпя [дреха, мрежа]
zurückliegen {verb} [im Rückstand liegen]
изоставамобраз.спорт
etw. {verb}Akk. bräunen [im Backofen]
запичам нщ. [месо и пр.]гастр.
flattern {verb} [im Wind]
вея се [на вятъра]
schweben {verb} [in der Luft, im Wasser]
нося се
Bezüge {pl} [im Sg. nur österr.] [Einkünfte, Einkommen]
доход {м}иконом.счет.фин.
Krankenpfleger {m} [im Krankenhaus]
санитар {м}мед.проф.
Gang {m} [im Flugzeug]
пътека {ж} [в самолет]
Riss {m} [im Glas, in der Wand, im Felsen, in der Decke etc.]
пукнатина {ж}
[Angehöriger des bulgarischen Freiwilligenkorps im Russisch-Osmanischen Krieg]
опълченец-поборник {м}ист.
Adresszeile {f} [im Browser]
адресна лента {ж} [в уеб браузъра]интернетинформ.
Aushebung {f} [ausgegrabene Vertiefung im Boden]
изкоп {м}
Bezug {m} [im Sg. nur österr.] [Einkünfte, Einkommen]
доход {м}
Empfangsmitarbeiter {m} [im Hotel]
рецепционист {м}
Innereien {nur im Pl.}
вътрешности {мн}гастр.
Krankenpflegerin {f} [im stationären Umfeld]
санитарка {ж}
Laufbahn {f} [im Stadion]
писта {ж} на стадионспорт
Lesezeichen {n} [im Buch]
показалец {м} (за книга)
Schliere {f} [Materialfehler, Fäden im Glas]
жилка {ж} [дефект в стъкло и др.]
Station {f} [im Krankenhaus]
отделение {ср} [в болница]
Stick {m} [meist im Plural] [Salzstange]
солета {ж}
Umkleidekabine {f} [im Geschäft]
пробна {ж}облекло
Zug {m} [Luftzug im Ofen]
тяга {ж} [на печка, камина]
im Vorfeld {prep} [+Gen.] [im Voraus]
преди
im Beisein von [+Dat.] [häufiger: im Beisein +Gen.]
в присъствие на ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten