Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [nicht]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [nicht]
knapp {adv} [nicht ganz, sehr nahe]
почти
gerade {adj} [nicht krumm]
прав [линия, улица]
eindeutig {adj} [nicht zweideutig]
недвусмислен
kaum {adv} [fast gar nicht]
едва [в слаба степен]
unentschieden {adj} [noch nicht entschieden]
нерешен [неустановен, който все още подлежи на решение]
allgemein {adj} [nicht auf Einzelheiten eingehend]
общ [без подробности]
erst {adv} [nicht früher als]
едва [чак]
fehlerhaft {adj} [nicht einwandfrei, defekt]
дефектен
flüssig {adj} [nicht fest]
течен
verzogen {adj} {past-p} [nicht richtig erzogen]
гален [разглезен]
глезен
разглезен
dumm {adj} [nicht zureichender Intelligenz]
загубен [разг.] [пей.] [глупав]
dürftig {adj} [nicht ausreichend]
недостатъчен
fakultativ {adj} [nicht verbindlich]
незадължителен
hinfällig {adj} [nicht mehr aktuell]
невалиден
kaum {adv} [vermutlich nicht]
едва ли [надали]
lose {adj} [nicht gespannt]
свободен [неприлепнал]
natürlich {adj} [nicht künstlich nachgemacht]
натурален [природен]
privat {adj} [nicht staatlich/offiziell/amtlich/geschäftlich]
частен [недържавен, неофициален]
roh {adj} [nicht bearbeitet, nicht verarbeitet]
необработен
schäbig {adj} [ugs.] [nicht ausreichend]
мизерен [заплата и пр.]
seefest {adj} [nicht leicht seekrank werdend]
нестрадащ от морска болест
starr {adj} [nicht beweglich]
неподвижен
stumpf {adj} [nicht scharf]
тъп [изтъпен, не остър]
unverbindlich {adj} [nicht bindend]
незадължителен
ausfallen {verb} [nicht stattfinden]
отпадам [не се състоявам]
etw. {verb}Akk. einstellen [nicht fortsetzen]
преустановявам нщ. [несв.]
etw. unterschreiten {verb} [nicht überschreiten]
оставам под нщ. [не превишавам]
unterbleiben {verb} [nicht stattfinden]
не се състоя [мероприятие] [несв.]
verstummen {verb} [nicht mehr reden]
умълчавам се [несв.]
Platzangst {f} [nicht fachspr. für: Raumangst, Klaustrophobie]
клаустрофобия {ж}псих.
Priester {m} [nicht christlich]
жрец {м}
an etw. {verb}Dat. festhalten [etw. beibehalten, etw. nicht aufgeben]
придържам се към нщ. [несв.] [държа на нщ., не отстъпвам от нщ.]
etw. {verb} [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]
нямам нщ.идиом.
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]
с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}
[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten