dict.cc Wörterbuch :: [o. Ä] :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [o. Ä]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

erfolgreich {adv} [ausgegangen u. Ä.]: благополучно
gottvergessen {adj} [Gegend u. Ä.]: затънтен
getrost {adj} [o. Steig.]: уверен
vielköpfig {adj} [Familie u. Ä.]: многочленен [семейство и пр.]
eintragen {verb} [in einer Liste o.ä.]: записвам [в списък]
ausfüllen {verb} [ein Amt o.ä.]: изпълнявам
anbieten {verb} [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]: поднасям
ablaufen {verb} [Zeit, Frist u.a.]: изтича [време, срок и др.]
ausfüllen {verb} [Formular u.a.]: попълвам [несв.]
einwickeln {verb} [zum Schutz o. Ä.]: завивам [стока, подарък]
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]: прелиствам
разлиствам
einstecken {verb} [in Tasche od.Ä. stecken]: прибирам [в джоб, чанта и др.] [несв.]
einwickeln {verb} [zum Schutz o. Ä.]: опаковам
увивам [стока, подарък]
greifen {verb} [fest aufliegen, einrasten o. Ä]: зацепвам [несв.] [зъбно колело, гуми и др.]техн.
belegen {verb} [durch ein Dokument o. Ä. nachweisen]: доказвам [чрез документ, цитат]
dreschen {verb} [Getreide u.a.]: вършея
etw. {verb}^Akk. herausbekommen [Fleck u. Ä.]: изчиствам нщ. [несв.] [петно]
etw. {verb}^Akk. herausholen [ugs.] [als Gewinn o. Ä. erzielen]: извличам нщ. [несв.] [печалба, резултат и пр.]
etw. überhören {verb} [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]: не чувам [несв.] [пропускам да чуя] [игнорирам]
jdn./etw. übersetzen {verb} [mit der Fähre u. Ä.]: преминавам нкг./нщ. от другата страна [на река]
naszierend {verb} [geh.] [entstehend, v. a. bei chem. Reaktionen]: зараждащ сехимия
überführen {verb} [jdm. eine Schuld, eine Verfehlung o. Ä. nachweisen]: разобличавам
Einstieg {m} [in die Politik, ins Berufsleben u.a.]: навлизане {ср} [в професия, политика и др.]
Kalb {n} [Junges von Hirschen, Elefanten u. a.]: малко {ср} [на бозаещи копитни животни, особено на елен, жираф, слон и др.]зоол.
Kuh {f} [weibliches Tier von Hirschen, Elefanten u.a.]: женска {ж} [на бозаещи копитни животни, особено на елен, слон, жираф и др.]зоол.
Erfolgsrate {f} [o.Pl.]: успеваемост {ж}
Fundort {m} [von Erzen, Rohstoffen u.a.]: находище {ср}
Fundstätte {f} [von Erzen, Rohstoffen u.a.]: находище {ср}
Schlüsselbeinschlagader {f} [A.subclavia]: подключична артерия {ж}анат.мед.
Sohle {f} [Boden eines Tals, Flusses, Kanals u.a.]: дъно {ср} [на река, окоп, канал и др.]
Pippi Langstrumpf [A. Lindgren]: Пипи Дългото Чорапче [А. Линдгрен]F

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten