Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [pej.]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [pej.]
aufgetakelt {adj} [oft pej.]
натруфен
наконтен
bäurisch {adj} [pej.]
селяшки [пей.]
селски [селяшки]
dünkelhaft {adj} [geh.] [pej.]
високомерен
durchgeknallt {adj} [ugs.] [pej.]
изчанчен [разг.] [пей.]
flatterig {adj} [pej.]
лекомислен
gammelig {adj} [pej.] [ugs.]
запуснат [пей.]
занемарен [пей.]
gefräßig {adj} [pej.]
лаком [пей.]
geil {adj} [pej.]
похотлив
gemein {adj} [pej.] [vulgär]
просташки [пей.]
großkotzig {adj} [ugs.] [pej.]
високомерен
hochnäsig {adj} [ugs.] [pej.]
надменен
надут [надменен]
kleinbürgerlich {adj} [pej.]
еснафски [пей.]
kleingeistig {adj} [pej.]
ограничен [човек]
kleinkariert {adj} [pej.]
ограничен [човек]
knauserig {adj} [ugs.] [pej.]
стиснат
lakaienhaft {adj} [pej.]
лакейски [прен.]
linkisch {adj} [pej.]
несръчен
непохватен
вързан в ръцете [разг.]
penetrant {adj} [pej.] [Person]
настойчив [досаден]
Polack {m} {prep} [ugs.] [pej.]
поляк {м}
popelig {adj} [ugs.] [pej.] [armselig, schäbig]
мизерен
оскъден
schlaff {adj} [fig.] [pej.]
муден
schwachköpfig {adj} [pej.]
малоумен
тъп [прен.] [разг.] [умствено ограничен]
schwatzhaft {adj} [pej.]
бъбрив
приказлив
словоохотлив
servil {adj} [geh.] [pej.]
сервилен
раболепен
sklavisch {adj} [pej.] [unterwürfig]
раболепен
spießbürgerlich {adj} [pej.]
еснафски [пей.]
spießig {adj} [ugs.] [pej.]
еснафски [пей.]
ungebildet {adj} [meist pej.]
необразованобраз.
Verschwinde! [pej.]
Махай се! [пей.]идиом.
versifft {adj} [ugs.] [pej.]
мърляв
wankelmütig {adj} [geh.] [pej.]
непостоянен [човек]
колеблив [непостоянен]
zimperlich {adj} [pej.] [übertrieben empfindlich]
(прекалено) чувствителен
meckern {verb} [ugs.] [pej.]
недоволствам
schwatzen {verb} [pej.]
бърборя [пей.]
дърдоря [пей.]
дрънкам [пей.]
etw. {verb}Akk. ausposaunen [ugs.] [pej.]
разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. herausposaunen [ugs.] [pej.]
разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. hinausposaunen [ugs.] [pej.]
разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. anzetteln {verb} [ugs.] [pej.]
кроя [интриги]
провокирам [скандал]
подклаждам [разногласия] [пей.]
faulenzen {verb} [pej.]
мързелувам
лентяйствувам [пей.]
fressen {verb} [ugs.] [pej.] [verschlingen]
тъпча се [разг.] [пей.]
grölen {verb} [ugs.] [pej.]
кряскам [пей.] [разг.]
heraushängen {verb} [ugs.] [pej.]
показвам се, [изтъквам] (титла, звание, богатство)
jdm. petzen {verb} [ugs.] [pej.]
обаждам на нкг. [съобщавам за нарушение]
jdn. abknallen {verb} [ugs.] [pej.]
гръмвам нкг. [застрелвам нкг.] [несв.]
jdn./etw. begaffen {verb} [ugs.] [pej.]
зяпам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
keifen {verb} [pej.]
карам се [шумно (особено за жени)]
panschen {verb} [ugs.] [pej.]
разреждам [вино с вода и т.н.]гастр.търг.
petzen {verb} [ugs.] [pej.]
клеветя
издавам
топя [разг.] [пей.] [издавам]
портя [разг.] [пей.] [издавам]
plappern {verb} [ugs.] [pej.] [zu viel bzw. gedankenlos drauflosreden]
дрънкам [разг.] [пей.] [говоря много, безсмислено]
quatschen {verb} [ugs.] [pej.] [viel und töricht reden]
говоря глупости
rumficken {verb} [ugs.] [pej.]
чукам наред
schmarotzen {verb} [ugs.] [pej.]
живея на гърба на другите [пей.]
schnorren {verb} [pej.]
прося [пей.]
schwafeln {verb} [ugs.] [pej.]
плямпам [несв.] [разг.]
schwätzen {verb} [bes. südd.] [pej.]
плямпам [несв.] [разг.]
trödeln {verb} [ugs.] [pej.]
размотавам се [върша бавно] [разг.] [пей.]
tuscheln {verb} [oft pej.]
шушукам [несв.] [разг.]
verhätscheln {verb} [ugs.] [pej.]
разглезвам (дете)
verhunzen {verb} [ugs.] [pej.]
съсипвам [несв.]
опропастявам [несв.]
vernünfteln {verb} [pej.]
умувам [несв.]
мъдрувам [несв.]
vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]
пропилявам [пей.] [време]
Mist {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn]
глупост {ж}
Schwindel {m} [ugs.] [pej.]
измама {ж}
Abschaum {m} [fig.] [pej.]
измет {м} [събирателно] [морално деградирали хора] [пей.]
отрепки {мн} [на обществото] [пей.]
Fratze {f} [ugs.] [pej.]
мутра {ж} [разг.] [пей.]
Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]
скъперник {м}
Säufer {m} [ugs.] [pej.]
пияница {м} [разг.] [пей.]
Schmarotzer {m} [ugs.] [pej.]
търтей {м} [разг.] [пей.]
Schund {m} [pej.]
боклук {м} [пей.] [непотребна, нестойностна вещ; глупав филм, книга и т.н]
Schwuler {m} [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]
гей {м}
Streber {m} [pej.]
кариерист {м}образ.проф.
Tor {m} [pej.] [ugs.]
глупак {м}
Tussi {f} [ugs.] [oft pej.]
кифла {ж} [разг.] [пей.] [фръцла]
Zicke {f} [ugs.] [pej.] [zickige weibliche Person]
глезла {ж} [пей.]
Aas {n} [ugs.] [pej.] [niederträchtiger Mensch]
гад {м} [груб.] [противен, гнусен човек]
Aasgeier {m} [ugs.] [pej.] [Ausbeuter]
хищник {м} [прен.] [пей.] [експлоататор]
Amtssprache {f} [Behördensprache] [pej.]
бюрократичен език {м} [пей.]линг.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten