| Deutsch | Bulgarisch |
| Iapetos {m} | Япет {м} |
| Iberische Halbinsel {f} | Иберийски полуостров {м} |
| Ibis {m} | ибис {м} |
| ICE {m} [Intercity-Express] | Интерсити Експрес {м} [високоскоростен влак] |
| Ice Age | Ледена епоха |
| Ice Age 2: Jetzt taut's | Ледена епоха 2: Разтопяването |
| Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los | Ледена епоха 3: Зората на динозаврите |
| Ice Age 4: Voll verschoben | Ледена епоха 4: Континентален дрейф |
| ich | аз |
| Ich auch nicht! | И аз не! |
| Ich auch. | Аз също. |
| ich bin | аз съм |
| Ich bin aus Österreich. | Аз съм от Австрия. |
| Ich bin davon überzeugt, dass ... | Убеден съм в това, че ... |
| Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.] | Аз да не съм луд! [разг.] |
| Ich bin dran. | Аз съм наред |
| Ich bin dran. | Мой ред е. |
| Ich bin einverstanden. | Съгласен съм. |
| ich bin es leid ... | омръзна ми да ... |
| Ich bin fremd hier. | Не съм от тук. |
| Ich bin fremd hier. | Чужденец съм. |
| Ich bin ganz Ohr! [ugs.] | Цял съм в слух. [разг.] |
| Ich bin gespannt. | Изгарям от любопитство. |
| Ich bin heute voll mies drauf. [ugs.] | Днес съм в ужасно настроение. |
| Ich bin kitzelig. | Имам гъдел. |
| Ich bin schon unterwegs! | На път съм! |
| Ich bin sprachlos! | Нямам думи! |
| Ich bin völlig ahnungslos. | Тъна в блажено неведение. |
| Ich brauche einen Arzt. | Нуждая се от лекар. |
| Ich drücke dir die Daumen. | Стискам ти палци. |
| Ich glaube nicht. | Не мисля така. |
| Ich hab die Nase voll! | Писна ми! |
| Ich hab' gar nicht geschlafen. | Изобщо не съм спал(а). |
| Ich habe nichts dagegen! | Нямам нищо напротив! |
| Ich habe nichts damit zu tun. | Нямам нищо общо с това. |
| Ich hätte gern ... | Бих искал ... |
| Ich heiße ... | Казвам се ... |
| Ich heiße Frank. | Казвам се Франк. |
| Ich heiße Sie willkommen. | Приветствам Ви с Добре дошли. |
| Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock] | Омагьосаният [Алфред Хичкок] |
| Ich kann nicht umhin... | Нямам друг избор, освен да... |
| Ich komme aus ... | Аз съм от ... |
| Ich komme mir überflüssig vor! | Струва ми се, че съм излишен! |
| Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. | Една бира сега ще ми дойде добре. |
| Ich liebe dich. | Обичам те. |
| Ich möchte [die Rechnung] bezahlen. | Искам да си платя сметката. |
| Ich möchte bestellen. | Бих искал да поръчам. |
| Ich persönlich glaube, dass ... | Аз лично смятам, че ... |
| Ich pfeif' drauf! [ugs.] | (Хич) не ми дреме! [разг.] |
| Ich pfeif' drauf! [ugs.] | (Хич) не ми пука! [разг.] |
| Ich scheiß drauf [vulg.] | (Хич) не ми дреме! [разг.] |
| Ich scheiß drauf [vulg.] | (Хич) не ми пука! [разг.] |
| Ich scherze nur. | Само се шегувам. |
| Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.] | Не вярвам на ушите си. [разг.] |
| Ich treffe mich mit (meinen) Freunden. | Срещам се с (моите) приятели. |
| Ich unterrichte Literatur. | Преподавам литература. |
| Ich verstehe nicht. | Не разбирам. |
| Ich weiß (es) nicht. | Не знам. |
| ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... | [аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ... |
| Ich wohne in ... | Живея в / във ... |
| Ichthyologe {m} | ихтиолог {м} |
| Ichthyologie {f} | ихтиология {ж} |
| Ichthyologin {f} | ихтиоложка {ж} |
| Ichthyosaurus {m} | ихтиозавър {м} |
| Icon {n} | икона {ж} |
| ideal | идеален |
| Ideal {n} | идеал {м} |
| Idealbild {n} | идеален образ {м} |
| idealisieren | идеализирам |
| Idealisierung {f} | идеализация {ж} |
| Idealismus {m} | идеализъм {м} |
| Idealist {m} | идеалист {м} |
| Idealistin {f} | идеалистка {ж} |
| idealistisch | идеалистичен |
| idealistisch | идеалистически |
| Idee {f} | идея {ж} |
| Ideengut {n} | идейност {ж} |
| ideenlos | безидеен |
| ideenreich | богат на идеи |
| identifizieren | разпознавам |
| Identifizierung {f} | идентифициране {ср} |
| identisch | идентичен |
| identisch | тъждествен |
| Identität {f} | идентичност {ж} |
| Identität {f} | самоличност {ж} |
| Identitätsdokument {n} | документ {м} за самоличност |
| Identitätsnachweis {m} | документ {м} за самоличност |
| ideologisch | идеологичен |
| Idiom {n} | идиом {м} |
| Idiom {n} | фразеологизъм {м} |
| idiomatisch | идиоматичен |
| Idiot {m} [ugs.] [pej.] | абдал {м} [прост.] |
| Idiot {m} [ugs.] [pej.] | идиот {м} [пей.] |
| Idiot {m} [ugs.] [pej.] | кретен {м} [разг.] [пей.] |
| idiotisch [ugs.] [pej.] | идиотски |
| Idol {n} [auch fig.] | идол {м} [също и прен.] |
| Idomeneus {m} | Идоменей {м} |
| Idyll {n} | идилия {ж} [спокоен и щастлив живот] |
| Idyll {n} | спокоен живот {м} |
| Idylle {f} | идилия {ж} |
German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
