Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Kopf
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: Kopf

Kopf {m}
глава {ж}
Kopf {m} [Führungsperson]
лидер {м}
Kopf hoch!
Горе главата!
pro Kopf {adv}
на главаиконом.
fähiger Kopf {m}
способен човек {м}
den Kopf verlieren
загубвам си умаидиом.
Hals über Kopf {adv} [ugs.]
презглава [прен.] [стремително]
Kopf oder Zahl? [übliche Frage vor einem Münzwurf]
Ези или тура?
den Kopf verlieren {verb}
изгубвам си ума [несв.]
im Kopf rechnen {verb}
смятам наум [св.]мат.
Kopf und Kragen riskieren
подлагам съществуванието си на рискидиом.
Mach den Kopf zu! [ugs.]
Млъкни!
von Kopf bis Fuß {adv}
от главата до петитеидиом.
[alles] auf den Kopf stellen {verb} [fig.] [ugs.]
обръщам [всичко] с надолу главата [прен.]
auf den Kopf stellen {verb}
поставям с дъното нагоре
einen roten Kopf bekommen {verb}
изчервявам се
jdn. vor den Kopf stoßen {verb} [ugs.]
обиждам нкг. [несв.]
Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.
Рибата се вмирисва откъм главата.идиом.
Lass den Kopf nicht hängen!
Горе главата!
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]
не съм загубен [разг.]
не съм глупавидиом.
sich {verb}Dat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
блъскам си главата върху нщ. [несв.]идиом.
sich {verb}Dat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen
обмислям нщ. [несв.]идиом.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung