dict.cc | Bulgarian-German dictionary | Немско-български речник - Letter N

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Bulgarisch
na ja	абе [разг.] [както и да е]
Na klar!	Ама разбира се!
Nabe {f}	втулка {ж}
Nabel {m}	пъп {м}
Nabel {m} [fig.]	център {м} [прен.]
Nabelschnur {f}	пъпна връв {ж}
nach	след
nach Christus <n. Chr.>	от новата ера <от н. е.>
nach Christus <n. Chr.>	след Христа <сл. Хр.>
Nach dem Regen kommt Sonnenschein.	След дъжд идва слънце.
nach eigenem Ermessen handeln	действам по свое усмотрение
nach etw. [Dat.] duften	ухая на нщ. [несв.]
nach etw. [Dat.] gieren	жадувам за нщ.
nach etw. [Dat.] gieren	ламтя за нщ.
nach etw. [Dat.] riechen	мириша на нщ. [несв.]
nach etw. gieren [geh.]	копнея за нщ. [несв.] [жадувам за нщ.]
nach Gefühl [nach grober Einschätzung, ohne genaue Berechnung]	по усет
nach Geschmack	на вкус
nach Hause gehen	отивам си вкъщи
nach Hause gehen	прибирам се [у нас]
nach innen gekehrt	вглъбен в себе си
nach jdm./etw. greifen	посягам към нкг./ нщ.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]	грижа се за нкг./нщ.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]	наглеждам нкг./нщ.
nach jdm./etw. verlangen [sich sehnen]	копнея за нкг./нщ.
nach jds. Pfeife tanzen	играя по свирката на нкг
nach links	наляво
nach Plan	по график
nach rechts	надясно [за посока]
nach Strich und Faden [ugs.] [Idiom]	по всички правила [идиом.]
nach und nach	постепенно
Nach uns die Sintflut.	След нас и потоп.
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.	След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
nach unten	надолу
nach vorn	напред
nach wie vor	все още
Nachahmung {f}	имитация {ж} [копие]
Nachahmung {f}	имитиране {ср}
Nachahmung {f}	копие {ср} [имитация]
Nachahmung {f}	подражание {ср}
Nachahmung {f}	фалшификат {м}
Nachbar {m}	комшия {м} [разг.] [турц.]
Nachbar {m}	съсед {м}
Nachbarin {f}	комшийка {ж} [разг.]
Nachbarin {f}	съседка {ж}
Nachbarland {n}	съседна страна {ж}
Nachbarn {pl}	съседи {мн}
Nachbarschaft {f}	съседство {ср}
Nachbarstadt {f}	съседен град {м}
Nachbildung {f}	имитация {ж}
nachdem	след като
nachdenklich	замислен
nachdrücklich	настойчив
nachdrücklich	настоятелен
nachempfinden [nachvollziehen]	съчувствам [съпричастен съм]
Nachen {m} [dichter.]	ладия {ж}
Nachfahre {m}	потомък {м}
nachfolgen	последвам
nachfolgend	последващ
Nachfolger {m}	наследник {м}
Nachfrage {f}	търсене {ср}
nachfragen	запитвам [несв.]
nachfüllen [Flüssigkeit]	доливам [течност] [несв.]
Nachgang {m} [Nachtrag]	допълнение {ср}
nachgeben [sich beugen, einlenken]	отстъпвам [съгласявам се, скланям]
nachgeben [sich beugen, einlenken]	предавам се [съгласявам се, скланям]
nachgeboren	роден по-късно
Nachgebühr {f}	допълнителна такса {ж}
nachgehen [durchforschen, erforschen]	изследвам [несв.] [проучвам]
nachgehen [durchforschen, erforschen]	проучвам [несв.]
nachgehen [eine Tätigkeit regelmäßig ausüben]	върша редовно [несв.] [св.]
nachgehen [eine Tätigkeit regelmäßig ausüben]	занимавам се редовно [несв.]
nachgehen [Uhr, Messgerät etc.]	изостава [часовник, уред и др.] [несв.]
nachgewiesen	доказан
nachgewiesen	установен
Nachgiebigkeit {f}	сговорчивост {ж}
nachhaltig	продължителен
nachhaltig	траен
nachhaltige Entwicklung {f}	устойчиво развитие {ср}
Nachhaltigkeit {f}	устойчивост {ж}
nachher	след това
Nachhilfe {f}	частен урок {м}
nachholen [Versäumtes]	наваксвам [нщ. пропуснато]
Nachkomme {m}	потомък {м}
Nachladen {n}	презареждане {ср}
Nachlass {m}	рабат {м}
Nachlass {m} [Erbe]	наследство {ср}
Nachlass {m} [Preisnachlass]	отстъпка {ж} [от цена]
nachlassen [den Preis herabsetzen]	да намаля [цена] [св.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]	да сваля [цена] [св.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]	намалявам [цена] [несв.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]	свалям [цена] [несв.]
nachlassen [lockern]	отпускам [разхлабвам] [несв.]
nachlassen [lockern]	разхлабвам [несв.]
nachlassen [Schulden]	опрощавам [дългове] [несв.]
nachlassen [schwächer werden]	утихвам [прен.] [ставам по-слаб] [несв.]
nachlassen [Sturm, Wind, Lärm]	да утихна [св.]
nachlassen [Sturm, Wind, Lärm]	утихвам [несв.]
nachlässig	небрежен
nachlässig	немарлив

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers