|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Online Dictionary German-Bulgarian: Enter keyword here!
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschBulgarisch
na jaабе [разг.] [както и да е]
Na klar!Ама разбира се!
Nabe {f}втулка {ж}
Nabel {m}пъп {м}
Nabel {m} [fig.]център {м} [прен.]
Nabelschnur {f}пъпна връв {ж}
nachслед
nach Christus <n. Chr.>от новата ера <от н. е.>
nach Christus <n. Chr.>след Христа <сл. Хр.>
Nach dem Regen kommt Sonnenschein.След дъжд идва слънце.
nach eigenem Ermessen handelnдействам по свое усмотрение
nach etw. [Dat.] duftenухая на нщ. [несв.]
nach etw. [Dat.] gierenжадувам за нщ.
nach etw. [Dat.] gierenламтя за нщ.
nach etw. [Dat.] riechenмириша на нщ. [несв.]
nach etw. gieren [geh.]копнея за нщ. [несв.] [жадувам за нщ.]
nach Gefühl [nach grober Einschätzung, ohne genaue Berechnung]по усет
nach Geschmackна вкус
nach Hause gehenотивам си вкъщи
nach Hause gehenприбирам се [у нас]
nach innen gekehrtвглъбен в себе си
nach jdm./etw. greifenпосягам към нкг./ нщ.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]грижа се за нкг./нщ.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]наглеждам нкг./нщ.
nach jdm./etw. verlangen [sich sehnen]копнея за нкг./нщ.
nach jds. Pfeife tanzenиграя по свирката на нкг
nach linksналяво
nach Planпо график
nach rechtsнадясно [за посока]
nach Strich und Faden [ugs.] [Idiom]по всички правила [идиом.]
nach und nachпостепенно
Nach uns die Sintflut.След нас и потоп.
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
nach untenнадолу
nach vornнапред
nach wie vorвсе още
Nachahmung {f}имитация {ж} [копие]
Nachahmung {f}имитиране {ср}
Nachahmung {f}копие {ср} [имитация]
Nachahmung {f}подражание {ср}
Nachahmung {f}фалшификат {м}
Nachbar {m}комшия {м} [разг.] [турц.]
Nachbar {m}съсед {м}
Nachbarin {f}комшийка {ж} [разг.]
Nachbarin {f}съседка {ж}
Nachbarland {n}съседна страна {ж}
Nachbarn {pl}съседи {мн}
Nachbarschaft {f}съседство {ср}
Nachbarstadt {f}съседен град {м}
Nachbildung {f}имитация {ж}
nachdemслед като
nachdenklichзамислен
nachdrücklichнастойчив
nachdrücklichнастоятелен
nachempfinden [nachvollziehen]съчувствам [съпричастен съм]
Nachen {m} [dichter.]ладия {ж}
Nachfahre {m}потомък {м}
nachfolgenпоследвам
nachfolgendпоследващ
Nachfolger {m}наследник {м}
Nachfrage {f}търсене {ср}
nachfragenзапитвам [несв.]
nachfüllen [Flüssigkeit]доливам [течност] [несв.]
Nachgang {m} [Nachtrag]допълнение {ср}
nachgeben [sich beugen, einlenken]отстъпвам [съгласявам се, скланям]
nachgeben [sich beugen, einlenken]предавам се [съгласявам се, скланям]
nachgeborenроден по-късно
Nachgebühr {f}допълнителна такса {ж}
nachgehen [durchforschen, erforschen]изследвам [несв.] [проучвам]
nachgehen [durchforschen, erforschen]проучвам [несв.]
nachgehen [eine Tätigkeit regelmäßig ausüben]върша редовно [несв.] [св.]
nachgehen [eine Tätigkeit regelmäßig ausüben]занимавам се редовно [несв.]
nachgehen [Uhr, Messgerät etc.]изостава [часовник, уред и др.] [несв.]
nachgewiesenдоказан
nachgewiesenустановен
Nachgiebigkeit {f}сговорчивост {ж}
nachhaltigпродължителен
nachhaltigтраен
nachhaltige Entwicklung {f}устойчиво развитие {ср}
Nachhaltigkeit {f}устойчивост {ж}
nachherслед това
Nachhilfe {f}частен урок {м}
nachholen [Versäumtes]наваксвам [нщ. пропуснато]
Nachkomme {m}потомък {м}
Nachladen {n}презареждане {ср}
Nachlass {m}рабат {м}
Nachlass {m} [Erbe]наследство {ср}
Nachlass {m} [Preisnachlass]отстъпка {ж} [от цена]
nachlassen [den Preis herabsetzen]да намаля [цена] [св.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]да сваля [цена] [св.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]намалявам [цена] [несв.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]свалям [цена] [несв.]
nachlassen [lockern]отпускам [разхлабвам] [несв.]
nachlassen [lockern]разхлабвам [несв.]
nachlassen [Schulden]опрощавам [дългове] [несв.]
nachlassen [schwächer werden]утихвам [прен.] [ставам по-слаб] [несв.]
nachlassen [Sturm, Wind, Lärm]да утихна [св.]
nachlassen [Sturm, Wind, Lärm]утихвам [несв.]
nachlässigнебрежен
nachlässigнемарлив
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement