Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ohren
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: Ohren
NOUN   das Ohr | die Ohren
die Ohren spitzen {verb} [ugs.]
наострям уши [разг.]идиом.
jdm. die Ohren kitzeln {verb} [ugs.]
лаская нкг.идиом.
lange Ohren machen {verb} [ugs.]
подслушвамидиом.
die Ohren steif halten [ugs.]
не губя куражидиом.
Die Wände haben Ohren.
Стените имат уши.идиом.посл.
Halt die Ohren steif! [ugs.]
Не се предавай!идиом.
Дръж се! [Не се предавай!]идиом.
mit den Ohren schlackern [ugs.]
слисвам сеидиом.
смайвам сеидиом.
Еs gibt rote Ohren!
Ще има шамари!идиом.
auf taube Ohren stoßen {verb} [ugs.]
оставам неразбранидиом.
jdm. die Ohren lang ziehen {verb} [auch fig.]
дърпам нкм. ушите [също и прен.]
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
лекар {м} (по) уши-нос-гърломед.проф.
die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]
слушам, без да вземам казаното присърцеидиом.
Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]
Не вярвам на ушите си. [разг.]идиом.
die Ohren auf Empfang stellen {verb} [ugs.]
слушам внимателноидиом.
sich bis über beide Ohren verlieben {verb}
влюбвам се до уши
viel um die Ohren haben {verb}
много съм заетидиом.
viel um die Ohren haben {verb} [ugs.]
имам много работа и тревоги
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten