dict.cc Wörterbuch :: Sache :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: Sache

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	die Sache \| die Sachen
	SYNO	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache ...
	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Angelegenheit \| Anliegen \| Aufgabe \| Causa \| Fragestellung \| Problem \| Problematik \| Problemstellung \| Sache \| Thema Ding \| Dingens [ugs.] \| Dings [ugs.] \| Dingsbums [ugs.] \| Etwas \| Gegenstand \| Gizmo [engl.] \| Objekt \| Sache \| Teil © OpenThesaurus.de

Sache {f}: нещо {ср}
процес {м}право
работа {ж} [разг. за нещо, предмет]
предмет {м}
Sache {f} [Anliegen]: дело {ср} [кауза]
jdn. einer Sache entwöhnen {verb}: отучвам нкг. от нщ.
eine Sache an sich: нщ. само по себе си
einer Sache [Gen] überdrüssig sein: нщ ми е омръзнало
нщ ми е дотегнало
etw einer Sache gegenüberstellen: съпоставям нщ с нщ
einer Sache {verb} [Gen] überdrüssig werden: нщ ми омръзва
nicht jedermanns Sache sein {verb}: не съм по вкуса на всекиго
sich einer Sache vergewissern {verb}: уверявам се в нщ
sich jds./einer Sache annehmen {verb}: заемам се с нкг./нщ.
einer Sache zum Nachteil gereichen: вреден съм за нещо
sich^Dat. eine Sache bewusst machen: наясно съм с нщ.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}: спъвам нщ.идиом.
осуетявам нщ.идиом.
попречвам на нщ.идиом.
предотвратявам нщ.идиом.
nicht bei der Sache sein {verb}: не съм съсредоточен [не внимавам]

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten