|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Online Dictionary German-Bulgarian: Enter keyword here!
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschBulgarisch
U-Bahn {f}метро {ср}
U-Bahn-Linie {f}линия {ж} на метро
U-Bahn-Station {f}метростанция {ж}
U-Bahnhof {m}метростанция {ж}
U-Bahnlinie {f}метродиаметър {м}
übelзле
übelлош [неприятен]
übelлошо
übelнеприятен
Übel {n}злина {ж}
Übel {n}зло {ср} [злина]
Übelkeit {f}гадене {ср}
Übellaunigkeit {f}лошо настроение {ср}
übelriechendзловонен
übelriechendсмръдлив
Übeltat {f}злодейство {ср}
Übeltäter {m}злодей {м}
Übeltäter {m}злосторник {м}
Übeltäter {m}престъпник {м}
übenупражнявам [упражнение]
überвърху
überповече от
überпрез
über den Großhandel beziehenкупувам на едро
über etw. [Akk.] Bescheid wissenв течение съм на нщ.
über etw. [Akk.] erschreckenизплашвам се от нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] hinausragenизвисявам се над нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] hinwegtäuschenзалъгвам за нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] informiert seinв течение съм на нщ.
über etw. [Akk.] klagenоплаквам се от нщ.
über etw. [Akk.] lamentieren [ugs.] [pej.]вайкам се за нщ. [несв.] [разг.]
über etw. [Akk.] nachdenkenразмишлявам върху нщ.
über etw. [Akk.] nachdenkenразсъждавам за нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] reflektierenразмишлявам върху нщ.
über etw. [Akk.] schweigenмълча за нщ.
über etw. [Akk.] sinnen [geh.]размишлявам върху нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] sinnieren [ugs.]размишлявам за нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] stöhnenоплаквам се от нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] stolpernспъвам се в нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] weinenплача за нщ. [несв.]
über etw. im Bilde seinв течение съм на нщ.
über etw. verfügenразполагам с нщ.
über jdn. ablästern [ugs.] [pej.]клюкарствам за нкг. [несв.]
über jdn. wachenбдя над нкг. [несв.]
über jdn./etw. herrschenцарувам над нкг./нщ. [несв.]
über jdn./etw. richtenсъдя нкг./нщ. [несв.]
über Leichen gehen [fig.]минавам през трупове [прен.]
über Mittag geöffnet habenотворен е по обед [за магазин и др. п.]
über Stunden wegbleibenотсъствам с часове
überallнавсякъде
überall die Hände im Spiel habenбъркам се във всичко [разг.]
überallherот всички страни
überallherотвсякъде [от всички страни]
überallhinвъв всички посоки
überallhinнавсякъде [във всички посоки]
Überalterung {f} der Bevölkerungзастаряване {ср} на населението
überarbeitenпреработвам [текст, проект]
Überarbeitung {f}преработка {ж}
überbackenзапичам
überbelichtetпреекспониран
Überbett {f}покривка {ж} за легло
überbewertenнадценявам
überbewertetнадценен
überbezahltнадплатен
überbietenнаддавам [в търг]
Überbleibsel {pl}останки {мн}
Überblick {m}изглед {м}
Überblick {m}общ поглед {м}
Überblick {m}цялостна представа {ж}
überblickenвиждам
überblickenобхващам с поглед
überbringenподавам
überbringenпредавам
überbrückenпреодолявам
Überbrückungskredit {m}мостов кредит {м}
überdacht [mit einem Dach versehen]закрит [който има покрив]
überdacht [überlegt]обмислен
überdauernнадживявам [несв.]
überdenkenда размисля [св.]
überdenkenпремислям
überdiesна всичко отгоре
überdiesосвен това
überdimensional [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
überdosierenпредозирам
Überdosis {f}свръхдоза {ж}
Überdruss {m}втръсване {ср} [отвращение, погнуса]
überdüngenпренаторявам [несв.]
Überdüngung {f}пренаторяване {ср}
überdurchschnittlichнад средното ниво
Übereignung {f}прехвърляне {ср} на собственост
übereiltнеобмислен
übereiltприбързан
übereiltприбързано
übereinander [reden etc.]един за друг [говоря и др.]
Übereinkommen {n}споразумение {ср}
Übereinkommen {n}съглашение {ср}
Übereinkunft {f}споразумение {ср}
Übereinkunft {f}съглашение {ср}
übereinstimmenсъвпадам
Übereinstimmung {f}съответствие {ср}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement