dict.cc | Bulgarian-German dictionary | Немско-български речник - Letter U

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Bulgarisch
U-Bahn {f}	метро {ср}
U-Bahn-Linie {f}	линия {ж} на метро
U-Bahn-Station {f}	метростанция {ж}
U-Bahnhof {m}	метростанция {ж}
U-Bahnlinie {f}	метродиаметър {м}
übel	зле
übel	лош [неприятен]
übel	лошо
übel	неприятен
Übel {n}	злина {ж}
Übel {n}	зло {ср} [злина]
Übelkeit {f}	гадене {ср}
Übellaunigkeit {f}	лошо настроение {ср}
übelriechend	зловонен
übelriechend	смръдлив
Übeltat {f}	злодейство {ср}
Übeltäter {m}	злодей {м}
Übeltäter {m}	злосторник {м}
Übeltäter {m}	престъпник {м}
üben	упражнявам [упражнение]
über	върху
über	повече от
über	през
über den Großhandel beziehen	купувам на едро
über etw. [Akk.] Bescheid wissen	в течение съм на нщ.
über etw. [Akk.] erschrecken	изплашвам се от нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] hinausragen	извисявам се над нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] hinwegtäuschen	залъгвам за нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] informiert sein	в течение съм на нщ.
über etw. [Akk.] klagen	оплаквам се от нщ.
über etw. [Akk.] lamentieren [ugs.] [pej.]	вайкам се за нщ. [несв.] [разг.]
über etw. [Akk.] nachdenken	размишлявам върху нщ.
über etw. [Akk.] nachdenken	разсъждавам за нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] reflektieren	размишлявам върху нщ.
über etw. [Akk.] schweigen	мълча за нщ.
über etw. [Akk.] sinnen [geh.]	размишлявам върху нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] sinnieren [ugs.]	размишлявам за нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] stöhnen	оплаквам се от нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] stolpern	спъвам се в нщ. [несв.]
über etw. [Akk.] weinen	плача за нщ. [несв.]
über etw. im Bilde sein	в течение съм на нщ.
über etw. verfügen	разполагам с нщ.
über jdn. ablästern [ugs.] [pej.]	клюкарствам за нкг. [несв.]
über jdn. wachen	бдя над нкг. [несв.]
über jdn./etw. herrschen	царувам над нкг./нщ. [несв.]
über jdn./etw. richten	съдя нкг./нщ. [несв.]
über Leichen gehen [fig.]	минавам през трупове [прен.]
über Mittag geöffnet haben	отворен е по обед [за магазин и др. п.]
über Stunden wegbleiben	отсъствам с часове
überall	навсякъде
überall die Hände im Spiel haben	бъркам се във всичко [разг.]
überallher	от всички страни
überallher	отвсякъде [от всички страни]
überallhin	във всички посоки
überallhin	навсякъде [във всички посоки]
Überalterung {f} der Bevölkerung	застаряване {ср} на населението
überarbeiten	преработвам [текст, проект]
Überarbeitung {f}	преработка {ж}
überbacken	запичам
überbelichtet	преекспониран
Überbett {f}	покривка {ж} за легло
überbewerten	надценявам
überbewertet	надценен
überbezahlt	надплатен
überbieten	наддавам [в търг]
Überbleibsel {pl}	останки {мн}
Überblick {m}	изглед {м}
Überblick {m}	общ поглед {м}
Überblick {m}	цялостна представа {ж}
überblicken	виждам
überblicken	обхващам с поглед
überbringen	подавам
überbringen	предавам
überbrücken	преодолявам
Überbrückungskredit {m}	мостов кредит {м}
überdacht [mit einem Dach versehen]	закрит [който има покрив]
überdacht [überlegt]	обмислен
überdauern	надживявам [несв.]
überdenken	да размисля [св.]
überdenken	премислям
überdies	на всичко отгоре
überdies	освен това
überdimensional [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]	извънгабаритен
überdosieren	предозирам
Überdosis {f}	свръхдоза {ж}
überdreht	превъзбуден
Überdruss {m}	втръсване {ср} [отвращение, погнуса]
überdüngen	пренаторявам [несв.]
Überdüngung {f}	пренаторяване {ср}
überdurchschnittlich	над средното ниво
Übereignung {f}	прехвърляне {ср} на собственост
übereilt	необмислен
übereilt	прибързан
übereilt	прибързано
übereinander [reden etc.]	един за друг [говоря и др.]
Übereinkommen {n}	споразумение {ср}
Übereinkommen {n}	съглашение {ср}
Übereinkunft {f}	споразумение {ср}
Übereinkunft {f}	съглашение {ср}
übereinstimmen	съвпадам

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers