Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: durch
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: durch

durch {prep}
през
чрез
bedingt durch
причинен от
durch etw. {verb}Akk. dringen
прониквам през нещо [несв.]
нахлувам през нщ. [несв.] [прониквам]
durch etw. auffallen {verb}
правя впечатление с нщ.
durch Abwesenheit glänzen [Tacitus] [ironisch]
блестя с отсъствието сиидиом.
durch die Bank {adv}
всички без изключениеидиом.
sich auszeichnen durch {verb}
отличавам се с
sich durch etw. fressen {verb} [sich vorarbeiten, durcharbeiten]
пробивам си път през нщ. [несв.]
durch die Maschen schlüpfen [Redewendung]
минавам между капките [разг.]
jdn. durch den Fleischwolf drehen
разпъвам нкг. на кръстидиом.
durch den Fleischwolf drehen {verb}
меля [с месомелачка]гастр.
durch den Wind sein {verb} [ugs.]
несъсредоточен съмидиом.
не съм концентриранидиом.
объркан съм [несъсредоточен]идиом.
etw. durch die Gurgel jagen {verb}
пропивам нщ. [наследство, имот и др.]идиом.
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}
различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
Durch Schaden wird man klug.
Човек се учи от грешките си.посл.
Опитът е най-добрият учител.посл.
sich {verb}Dat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen
обмислям нщ. [несв.]идиом.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung