Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: geht
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: geht
Auf geht's! [ugs.]
Хайде! [за подкана]
es geht
бива [разг.]
Wie geht's?
Как си?
Wie geht's? [ugs.]
Какво става?
etw. geht verloren {verb}
нщ. се изгубва
Das geht fix. [ugs.]
Това става [готово] много бързо.
Es geht um ... [+Akk.]
Става дума за ...
Става въпрос за ...
es geht um etw.Akk.
касае се за нщ.
Wie geht's dir?
Как си?
(Das) geht aufs Haus.
Това е за сметка на заведението.гастр.
die Rechnung geht auf
сметката излиза
Es geht ihm gut.
Той е добре.
heute geht es einfach
днес е лесно (просто)
Mir geht es gut.
Добре съм.
So geht das nicht!
Така не може!
Wie geht es ihm?
Как е той?
Как я кара (той)? [разг.]
Wie geht es Ihnen?
Как сте?
Das geht auf keine Kuhhaut!
Това е вече прекалено!идиом.
Това е просто нечувано!идиом.
Das geht mich nichts an.
Това не ме засяга.
Davon geht die Welt nicht unter!
Това не е краят на света!идиом.
etw. geht weg wie warme Semmeln
нщ. се продава като топъл хляб
jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]
да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]идиом.
jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]
стряскам се, изплашвам се достаидиом.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten