dict.cc Wörterbuch :: jdn :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: jdn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	VERB	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
	VERB	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht
	VERB	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht
	VERB	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt
	VERB	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt
	VERB	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt
	VERB	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt
	VERB	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
	VERB	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt

jdn. abholen {verb}: вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
jdn. ablenken {verb}: разсейвам нкг.
jdn. ansprechen {verb} [sich jdn. wenden]: заговарям нкг.
jdn. vertreten {verb}: замествам нкг.
jdn./etw. betreffen {verb}: засягам нкг./нщ. [отнасям се до нкг./нщ.]
jdn. anstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]: наемам нкг. [на работа]
jdn./etw. unterhalten {verb} [für Kosten aufkommen]: издържам нкг./нщ.
jdn. beschäftigen {verb}: ангажирам нкг. [несв.]
jdn./etw. verfolgen {verb}: преследвам нкг./нщ.
jdn. erschöpfen {verb}: изтощавам нкг.
jdn./etw. festhalten {verb}: задържам нкг./нщ. [несв.]
jdn. aufwecken {verb}: събуждам нкг.
jdn. ausliefern {verb}: екстрадирам нкг. [несв.]право
jdn. einstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]: наемам нкг. [на работа]
jdn. erschrecken {verb}: уплашвам нкг.
стряскам нкг.
jdn. jdm. vorstellen {verb}: представям нкг. нкм.
jdn. stören {verb}: безпокоя нкг.
jdn. verpflichten {verb}: задължавам нкг.
jdn./etw.streicheln {verb}: галя нкг./нщ. [несв.]
милвам нкг./нщ. [несв.]
jdn. abschleppen {verb} [ugs.] [Sexualpartner finden]: свалям нкг. [разг.] [намирам сексуален партньор]
jdn. anbeten {verb}: обожавам нкг. [несв.]
jdn. austricksen {verb} [ugs.]: надхитрявам нкг.
jdn. belästigen {verb}: безпокоя нкг.
jdn. benachteiligen {verb}: дискриминирам нкг.
ощетявам нкг. [в полза на другиго]
jdn. rausschmeißen {verb} [ugs.]: изгонвам нкг.
изхвърлям нкг. [от къщи, от работа]
изпъждам нкг.
jdn. unterbringen {verb}: подслонявам нкг.
jdn./etw. besiegen {verb}: побеждавам нкг./нщ.
jdn./etw. sponsern {verb}: спонсорирам нкг./нщ.изк.спортфин.
jdn. hängen {verb} [Hinrichtungsmethode]: обесвам нкг. [несв.]
jdn. verstören {verb}: смущавам нкг. [несв.]
jdn./etw. benachteiligen {verb}: пренебрегвам нкг./ нщ. [по отношение на друг човек/нещо]
(jdn.) schnappen {verb} [gefangen nehmen]: спипвам (нкг.) [несв.] [разг.]
etw./jdn. wärmen {verb}: топля нщ./ нкг.
jdn. abhängen {verb} [ugs.] [weit hinter sich lassen]: задминавам нкг.
изпреварвам нкг.
jdn. abmurksen {verb} [ugs.]: очиствам нкг. [разг.]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]: прецаквам нкг. [разг.]
преебавам нкг. [вулг.] [мамя]
прекарвам нкг. [разг.] [излъгвам]
jdn. ärgern {verb}: дразня нкг.
ядосвам нкг.
jdn. aufnehmen {verb} [Mitglied, Teilhaber]: приемам нкг. [за член, съдружник]
jdn. aufregen {verb} [beunruhigen]: тревожа нкг. [несв.]
jdn. ausgrenzen {verb}: изолирам нкг. [прен.] [изключвам нкг. от нщ.]
jdn. ausnutzen {verb}: използвам нкг.
jdn. auszeichnen {verb} [mit einem Preis ehren]: награждавам нкг.
jdn. belügen {verb}: подвеждам [несв.]
излъгвам [несв.]
измамвам [несв.]
заблуждавам [несв.]
jdn. blamieren {verb}: излагам нкг. [посрамвам]
jdn. büßen {verb} [schweiz.]: глобявам нкг. [несв.]
jdn. einwickeln {verb} [täuschen] [ugs.]: извозвам нкг. [разг.]
jdn. einwickeln {verb} [ugs.] [täuschen]: изигравам нкг.
прекарвам нкг. [разг.]
минавам нкг. [разг.]
jdn. erbosen {verb}: ядосвам нкг.
jdn. ködern {verb} [ugs.] [verlocken, etwas Bestimmtes zu tun]: примамвам нкг. [несв.]
jdn. schwächen {verb} [erschöpfen]: изтощавам нкг.
jdn. täuschen {verb}: заблуждавам нкг. [несв.]
jdn. verblüffen {verb}: слисвам нкг.
смайвам нкг.
изумявам нкг.
jdn. zurückweisen {verb}: връщам нкг.
jdn./etw. durchsuchen {verb} [untrennbar]: претърсвам [несв.] нкг./нщ.
jdn./etw. herausführen {verb}: извеждам нкг. /нщ. [несв.] [водя навън]
jdn./etw. hinfahren {verb}: закарвам нкг./нщ.
jdn./etw. nachahmen {verb}: копирам нкг./нщ. [повтарям точно или подражавам] [разг.]
jdn. ablösen {verb} [bei Arbeit etc.]: сменям нкг. [несв.] [в службата]
jdn. abservieren {verb} [entlassen]: уволнявам нкг.проф.
jdn. abservieren {verb} [ugs.] [fortschicken]: разкарвам [изгонвам] нкг. [разг.]
jdn. anlocken {verb}: примамвам нкг. [несв.]
jdn. anöden {verb} [ugs.]: отегчавам нкг. [несв.]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [zurechtweisen]: смъмрям нкг.
нахоквам нкг.
jdn. aufhängen {verb} [hinrichten]: обесвам нкг.
jdn. ausbremsen {verb} [ugs.] [überlisten]: надхитрявам нкг. [несв.]
jdn. erzürnen {verb} [geh.]: разгневявам нкг. [несв.]
jdn. herumkommandieren {verb} [ugs.]: командвам нкг.
jdn. rügen {verb}: порицавам нкг. [несв.]
jdn. schwächen {verb} [kraftlos machen]: отслабвам [изтощавам] нкг.
jdn. verdutzen {verb}: стъписвам нкг. [несв.]
jdn. verhauen {verb} [ugs.] [schlagen]: набивам нкг. [несв.]
jdn. verpetzen {verb}: издавам нкг.
jdn. zerpflücken {verb} [fig.] [kritisieren]: разкъсвам нкг. [прен.] [критикувам]
jdn. zurückschicken {verb}: връщам нкг.
jdn./etw. begaffen {verb} [ugs.] [pej.]: зяпам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
jdn./etw. fotografieren {verb}: снимам нкг./нщ. [несв.] [фотографирам]фото.
jdn./etw. schleppen {verb}: влача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. übergehen {verb} [ignorieren]: игнорирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. untertauchen {verb}: потапям нкг./нщ.
jdn./etw. zuparken {verb}: блокирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [при паркиране]трафик
etw./jdn. einschließen {verb}: заключвам нщ/нкг
etw./jdn. erschießen {verb}: гръмвам нщ./нкг. [с огнестрелно оръжие]
jdn. abhängen {verb} [ugs. ] [jdn. loswerden]: отървавам се от нкг.

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten