dict.cc Wörterbuch :: kommen :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: kommen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	das Kommen \| -
	VERB	kommen \| kam \| gekommen

kommen {verb}: идвам
пристигам
angeschissen kommen [vulg.] {verb}: довличам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
домъквам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
Woher kommen Sie?: Откъде сте?
(zu) früh kommen {verb}: подранявам
außer Gebrauch kommen {verb}: излизам от употреба
in Gebrauch kommen {verb}: влизам в употреба
ums Leben kommen {verb}: загивам
zu Ende kommen {verb}: свършвам
zum Einsatz kommen {verb}: използвам се [бивам използван]
zur Macht kommen {verb}: идвам на властпол.
zur Sprache kommen [etw. kommt zur Sprache] {verb}: поставям нщ. за разискване
zur Welt kommen {verb}: раждам семед.
jemandem kommen Bedenken, ob ...: някой започва да се съмнява, дали ...
auf die Welt kommen {verb}: раждам се
für etw.^Akk. in Betracht kommen {verb}: ставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
in die Bredouille kommen [ugs.] {verb}: изпадам в затруднение
jdm. auf die Schliche kommen {verb}: разкривам хитрините на нкг.
jdm. in die Quere kommen [ugs.] {verb}: изпречвам се нкм. (на пътя)
sich^Dat. etw. zuschulden kommen lassen {verb}: допускам нщ. [грешка, нарушение]
mit Menschen schnell in Kontakt kommen: бързо влизам в контакт с хора
Sie kommen mir bekannt vor!: Струвате ми се познат!
vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]: от трън, та на глогидиом.
kaum über die Runden kommen {verb}: едвам свързвам двата края

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten