Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: mit
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: mit
mit {prep} [+Dat.]
с
mit {prep} <m.>
със
mit links {adv} [ugs.]
лесно
mit Nachdruck {adv}
настойчиво
mit Volldampf {adv} [ugs.] [fig.]
с пълна пара [разг.] [прен.]
etw. mit etw. belasten {verb}
натоварвам [обременявам] нщ. с нщ.
etw. mit etw. bestäuben {verb}
поръсвам нщ. с нщ.
etw. mit etw. quittieren {verb}
отвръщам на нщ. с нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen {verb} [in Einklang bringen]
съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdm. mit etw. drohen {verb}
заплашвам нкг. с нщ.
jdn. mit etw. bedrängen {verb}
досаждам на нкг с нщ
jdn. mit etw. langweilen {verb}
досаждам нкм. с нщ.
jdn. mit etw. überschütten {verb} [auch fig.]
засипвам нкг. с нщ. [и прен.]
jdn. mit etw. versehen {verb}
снабдявам нкг. с нщ.
jdn. mit etw. versorgen {verb}
снабдявам нкг с нщ
jdn. mit jdm. bekanntmachen {verb}
запознавам нкг. c нкг.
jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]фин.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}
сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
mit etw. {verb}Dat. aasen [ugs.]
пилея нщ. [несв.]
mit etw. {verb}Dat. protzen [ugs.] [pej.]
надувам се с нщ. [несв.] [прен.] [хваля се]
перча се с нщ. [несв.] [надувам се, парадирам]
mit etw. aasen {verb} [ugs.]
прахосвам нщ.
mit etw. einhergehen {verb} [gleichzeitig mit etw. auftreten]
съпътстван съм от нщ.
mit etw. protzen {verb}
парадирам с нщ
mit etw. rechnen {verb} [erwarten]
допускам нщ. [очаквам] [несв.]
mit jdm. {verb} [die Freundschaft] brechen
скъсвам с нкг
mit jdm. abrechnen {verb}
уреждам сметките си с нкг
mit jdm. anbinden {verb} [geh.] [Streit beginnen, suchen]
заяждам се с нкг. [несв.]
mit jdm. koalieren {verb}
коалирам се с нкг.пол.
mit jdm. konkurrieren {verb}
конкурирам се с нкг
mit jdm. mitfühlen {verb}
съчувствам на нкг. [несв.]
mit jdm. mitgehen {verb}
отивам [с нкг.]
mit jdm. mitleiden {verb}
страдам заедно с някого
mit jdm. schimpfen {verb}
карам се на нкг.
mit jdm. sympathisieren {verb}
симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]
mit jdm. telefonieren {verb}
говоря с нкг. по телефона
mit jdm. übereinstimmen {verb}
съгласен съм с нкг.
mit jdm. umgehen {verb} [veraltend] [Umgang haben, verkehren]
общувам с нкг. [несв.]
mit jdm. zerfallen {verb}
скарвам се с нкг
beim Versetzen mit
при смесване с
Eile mit Weile!
Бързай бавно!посл.
im Einklang mit etw.
в съответствие с нщ.
in Abstimmung {f} mit
в координация {ж} с
in Zusammenarbeit mit ...
в сътрудничество с ...
in/mit Maßen {adv}
с мярка
Kontakt mit jdm. aufrechterhalten
поддържам връзка с нкг
mit anderen Worten
с други думи
mit Ausnahme von {prep} [+Dat.]
с изключение на
mit bloßem Auge
с просто окоидиом.
mit Blumen bewachsen {adj}
цветист [обрасъл с цветя]
mit einer List
с хитрост
mit freundlichen Grüßen
поздрави [в края на писмо]
с уважение [заключение в писмо]
mit Hinblick auf
с оглед на
mit jdm. Verbindung halten
поддържам връзка с нкг
mit Kohlensäure versetzt {adj}
газиран [с въглероден двуокис]
mit spielerischer Leichtigkeit {adj}
с лекота
es mit jdm. treiben {verb} [ugs.]
чукам се с нкг. [разг.]
etw. mit List erreichen {verb}
постигам нщ. с хитрост
etw. mit Wasser übergießen {verb}
заливам нщ. с вода
mit etw. (zeitlich) zusammenfallen {verb}
съвпадам с нщ. [едновременно]
mit etw. vertraut sein {verb}
запознат съм с нщ.
mit etw. zufrieden sein {verb}
доволен съм от нщ.
mit Gas versetzen {verb}
газирам
mit Informationen überschwemmen {verb}
затрупвам с информация
mit jdm. beleidigt sein {verb} [ugs.]
сърдя се на нкг.
mit jdm. geduldig sein {verb}
търпелив съм към нкг
mit jdm. um etw. {verb}Akk. handeln [feilschen]
пазаря се с нкг. за нщ.иконом.
mit jdm./etw. einverstanden sein {verb}
съгласен съм с нкг./нщ.
mit jdm./etw. Erbarmen haben {verb}
смилявам се над нкг. [несв.]
mit Schlüsseln klimpern {verb}
дрънкам с ключове
mit sich ringen {verb}
колебая се
mit Wasser verdünnen {verb}
разреждам с вода
sich {verb}Akk. mit etw.Dat. versehen
снабдявам се с нщ. [несв.]
sich mit etw. abfinden {verb}
примирявам се с нщ.
sich mit etw. auskennen {verb}
познавам нщ. добре
sich mit etw. befassen {verb}
занимавам се с нщ.
sich mit etw. begnügen {verb}
задоволявам се с нщ.
sich mit etw. beschäftigen {verb}
занимавам се с нщ.
sich mit etw. einschmieren {verb} [ugs.]
мажа се с нщ.
sich mit etw. versorgen {verb}
снабдявам се с нщ
sich mit jdm. anfreunden {verb}
сприятелявам се с нкг. [несв.]
sich mit jdm. anlegen {verb}
провокирам нкг.
заяждам се с нкг.
sich mit jdm. liieren {verb}
обвързвам се с нкг.
sich mit jdm. überwerfen {verb}
скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verkrachen {verb}
скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verloben {verb}
сгодявам се за нкг.
sich mit jdm./etw. auseinandersetzen {verb} [sich eingehend mit jdm./etw. beschäftigen]
занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}
заемам се с нкг./нщ.
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}
идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
sparsam mit etw. umgehen {verb} [trennbar]
използвам нщ. пестеливо
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]
глупости {мн} на търкалета [разг.]идиом.
sich mit jdm./etw. abstimmen
сработвам се с нкг.
Wasser {n} mit Kohlensäure
газирана вода {ж}гастр.
Immer mit der Ruhe!
Спокойно!идиом.
jdn. mit scheelen Augen ansehen
гледам нкг накривоидиом.
mit den Ohren schlackern [ugs.]
слисвам сеидиом.
смайвам сеидиом.
mit einem Vorhängeschloss verschließen
заключвам с катинар
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten