dict.cc Wörterbuch :: unter :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: unter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

der Unter | die Unter

unter {prep}: под
сред
unter anderem: наред с други неща
unter Umständen {adv}: евентуално
unter Berufung auf etw. {adv} [+Akk.]: позовавайки се на нщ.
unter dem Strich: в крайна сметка
unter der Hand {adv} [fig.] [ugs.]: под тезгяха [прост.]
unter diesen Umständen {adv}: при тези обстоятелства
unter Drogeneinfluss stehend {adj}: дрогиран
unter keiner Bedingung {adv}: в никакъв случай
unter uns gesagt: между нас казано
unter vier Augen {adv}: насаме
поверително
на четири очи
etw. unter den Teppich fegen [auch fig.]: замитам нщ. под чергата [също фиг.]
nur unter einer Bedingung: само при едно условие
unter der Bedingung, dass {conj}: при условие, че
jdn./etw. unter die Lupe nehmen [ugs.] {verb}: разглеждам нкг./нщ. внимателно
Arbeit {f} unter extremen Bedingungen: работа {ж} при екстремални условия
Davon geht die Welt nicht unter!: Това не е краят на света!идиом.
Die Lage ist unter Kontrolle.: Положението е под контрол.
unter Anlehnung an ein Vorbild: следвайки/ придържайки се към даден образец
unter Einsatz des eigenen Lebens: излагайки собствения си живот на риск
unter Dach und Fach bringen {verb}: уреждамидиом.
прибирамидиом.
свършвамидиом.

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten