Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: ziehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: ziehen

ziehen {verb}
дърпам [несв.]
тегля [несв.] [дърпам]
да дръпна [св.]
ziehen {verb} [Spielfiguren]
местя [шахматни фигури и др.]игри
ziehen {verb} [Pfeiffe, Zigarette]
смуча [лула, цигара]
ziehen {verb} [Tee]
кисна [накисвам] [чай] [несв.] [разг.]гастр.
etw. enger ziehen {verb}
стягам нщ.
Wurzel ziehen {verb}
коренувам [несв.]мат.
die Konsequenzen ziehen {verb}
правя изводи
eine Schnute ziehen {verb} [ugs.] [bes. nordd.]
цупя се [несв.]
etw. in Betracht ziehen {verb}
вземам нщ. под вниманиеидиом.
zur Verantwortung ziehen {verb}
подвеждам под отговорностправо
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}
абстрахирам се от нщ.
jdm. die Löffel lang ziehen {verb} [ugs.] [auch fig.]
дърпам нкм. ушите [също и прен.]
jdm. die Ohren lang ziehen {verb} [auch fig.]
дърпам нкм. ушите [също и прен.]
jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen {verb}
привличам нечие вниманиеидиом.
die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]
мръщя се [несв.]
sich in die Länge ziehen {verb}
проточвам се
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung