Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: [Das] |
|
- sein {pron} [bezieht sich auf das Subjekt]
- sin
- sein {pron} [bezieht sich nicht auf das Subjekt]
- hans
- sauber {adj} [Kind, das keine Windeln mehr braucht]
- renlig [barn som ikke længere bruger ble]
- aufdrehen [z. B. das Wasser]
- at tænde for [fx vandet]
- herauskommen [das Haus verlassen]
- at komme ud
- Zucht {f} [das Züchten]
- avling {fk} [dyrkning og forædling af afgrøder eller avlsdyr]biol.
- Züchtung {f} [das Züchten]
- avling {fk} [dyrkning og forædling af afgrøder eller avlsdyr]biol.
- Gipfel {m} [Berggipfel; das Beste]
- top {fk} [bjergtop; det bedste]
- Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
- tale {fk}
- Lektüre {f} [das Lesen]
- læsning {fk}
- Raserei {f} [das Wüten, Tobsucht]
- raseri {n}
- Stulpe {f} [röhrenförmiges Kleidungsstück für das Bein] [meist im Plural]
- benvarmer {fk} [mest i pluralis]klæd.
- Zusatz {m} [das Zusetzen]
- tilsætning {fk} [iblandning]
- schade sein [es ist schade, dass; das ist schade, weil / denn]
- at være synd [det er synd at / fordi / for]
- Schwarzes Meer {n} [das Schwarze Meer]
- Sortehavet {n} [best. f.]geogr.
- Was macht das? [Wieviel kostet das?]
- Hvor meget bliver det?
- Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]
- Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]citat
- Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. [Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]
- Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
|
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten