Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [auch:]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: [auch:]
hart {adj} [auch Wasser]
hård
schwer {adj} [auch fig.]
tung
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]
trods
på trods af
til trods for
spitz {adj} [auch fig.]
spids [også fig. - spydig]
astronomisch {adj} [auch fig.]
astronomisk [også fig.]astron.
blauäugig {adj} [auch fig.]
blåøjet [også fig.]
brennend {adj} {pres-p} [auch fig.]
brændende [også fig.]
durchsichtig {adj} [auch fig.]
gennemsigtig [også fig.]
edel {adj} [auch fig.]
ædel [også fig.]
explosiv {adj} [auch fig.]
eksplosiv [også fig.]
göttlich {adj} [auch fig.]
guddommelig [også fig.]
gutgläubig {adj} [auch jur.]
godtroende [også jura]
hermetisch {adj} [auch fig.]
hermetisk [også fig.]
kannibalisch {adj} [auch fig.]
kannibalsk [også fig.]
maßgeschneidert {adj} {past-p} [auch fig.]
skræddersyet [også fig.]klæd.
schmerzhaft {adj} [auch fig.]
pinefuld [også fig.]
schmierig {adj} [auch fig.]
fedtet [også fig. - indsmigrende, slesk]
süßlich {adj} [auch fig.]
sødlig [også fig.]
transparent {adj} [auch fig.]
gennemsigtig [også fig.]
unentschieden {adj} [auch im Sport]
uafgjort
wasserdicht {adj} [auch fig.]
vandtæt [også fig.]
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
zweischneidig {adj} [auch fig.]
tveægget [også fig.]
lachen [auch fig.]
at le [også fig.]
abfärben [auch fig.]
at afsmitte [også fig.]
belagern [auch fig.]
at belejre [også fig.]
besiegen [auch fig.]
at besejre [også fig.]
betonen [auch fig.]
at betone [også fig.]
bombardieren [auch fig.]
at bombardere [også fig.]
durchsickern [auch fig.]
at sive [også fig.]
ernten [auch fig.]
at høste [også fig ]
etw.Akk. okkupieren [auch fig.]
at okkupere ngt. [også fig.]mil.pol.
etw. aussieben [auch fig.]
at si ngt. fra [også fig.]
etw. beschneiden [auch fig.]
at nedskære ngt. [også fig.]
at skære ngt. ned [også fig.]
etw./jdn. abschneiden [auch fig.]
at afskære ngt./ngn. [også fig.]
jdn./etw. anbeten [auch fig.]
at tilbede ngn./ngt. [også fig.]
kotzen [ugs.] [salopp] [auch fig.]
at brække sig [uform.] [også fig.]
kulminieren [auch fig.]
at kulminere [også fig.]astron.
lähmen [auch fig.]
at lamme [også fig.]
überfluten [auch fig.]
at oversvømme [også fig.]
untergehen [auch fig.]
at gå ned [også fig.]naut.
unterstreichen [auch fig.]
at understrege [også fig.]
Körper {m} [auch bei Wein]
krop {fk} [også vin]
Meer {n} [auch fig.]
hav {n} [også fig.]
Liter {m} [auch {n}] [schweiz. nur {m}] <l>
liter {fk} <l>enhed
Märchen {n} [auch fig.]
eventyr {n} [fortælling; også fig.]
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taxa {fk}
Gesellschaft {f} [auch ökonomisch]
selskab {n}
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
yoghurt {fk}gastr.
Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
viskelæder {n}
Achtzigerjahre {pl} [80er-Jahre] [auch: achtziger Jahre]
firserne {pl} [best. f.] <80'erne>hist.
Aderlassen {n} [auch fig.]
åreladning {fk} [også fig.]hist.med.
Alibi {n} [auch fig.]
alibi {n} [også fig.]
Antrieb {m} [auch fig.]
fremdrift {fk} [også fig.]
Apfelmus {n} [regional auch {m}]
æblemos {fk}gastr.
Aquädukt {m} [auch {n}]
akvædukt {fk}
Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]
ar {fk} <a> [100 m²]enhed
Arsch {m} [derb] [auch als Beleidigung]
røv {fk} [uform.] [også som skældsord]
Arschloch {n} [vulg.] [auch als Schimpfwort]
røvhul {n} [vulg.] [også som skældsord]
Azimut {n} [auch {m}]
azimut {fk}astron.mate.
Bastion {f} [auch fig.]
bastion {fk} [også fig.]arki.hist.mil.
Bauxit {m} [ugs. auch {n}]
bauxit {fk}geol.
Bazillus {m} [auch fig.]
bacille {fk} [også fig.]biol.med.
Bestie {f} [auch fig.]
bestie {n} [også fig.]
Bolschewik {m} [auch pej.]
bolsjevik {fk} [også pej.]hist.pol.
bolschevik {fk} [uform.] [også pej.]hist.pol.
Bolschewikin {f} [auch pej.]
bolsjevik {fk} [kvindelig] [også pej.]hist.pol.
Bolschewist {m} [auch pej.]
bolsjevik {fk} [også pej.]hist.pol.
Bolschewistin {f} [auch pej.]
bolsjevik {fk} [kvindelig] [også pej.]hist.pol.
Brand {m} [auch {n}, selten {f}] [Marke, Fabrikat]
brand {n} [varemærke]handel
Comic {m} [auch {n}]
tegneserie {fk}tegn.
serie {fk} [kortform af: tegneserie]tegn.
Diener {m} [auch fig.]
tjener {fk} [i en privat husholdning] [også fig.]
Diplomat {m} [auch fig.]
diplomat {fk} [også fig.]
Dreißigerjahre {pl} [30er-Jahre] [auch: dreißiger Jahre]
trediverne {pl} [best. f.] <30'erne>hist.
Dreizimmerwohnung {f} [auch: 3-Zimmer-Wohnung]
treværelsers lejlighed {fk} [også: 3-værelsers lejlighed]arki.
Durst {m} [auch fig.]
tørst {fk} [også fig. ]
Efeu {m} [auch {n}] [Hedera helix]
efeu {fk}bot.
vedbend {fk}bot.
Einzimmerwohnung {f} [auch: 1-Zimmer-Wohnung]
etværelses lejlighed {fk} [også: 1-værelses lejlighed]arki.
Einzug {m} [Einmarsch] [auch fig.]
indtog {n} [også fig.]
Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
foster {n} [på tidligt stadium]med.zool.
embryo {n}biol.
Erdbeben {n} [auch fig.]
jordskælv {n} [også fig.]
Erdrutsch {m} [auch fig.]
jordskred {n} [også fig.]
Ermüdung {f} [auch Material, z. B. Metall]
træthed {fk} [også om et materiale, fx. metal]
Esel {m} [auch fig.]
æsel {n} [også fig.]zool.
Extrakt {m} [auch: {n}]
ekstrakt {fk} {n}
Fakt {m} [auch {n}]
faktum {n}
Falle {f} [auch fig.]
fælde {fk} [også fig.]
Feder {m} [Schreibfeder] [auch fig.]
pen {fk} [fjerpen] [også fig.]
Federnelke {f} [Dianthus plumarius] [auch: Feder-Nelke]
fjernellike {fk} [også: fjer-nellike]bot.
Feigenblatt {n} [auch fig.]
figenblad {n} [også fig.]bot.
Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza leucocephalos]
hvidkindet værling {fk}orn.
Flaggschiff {n} [auch fig.]
flagskib {n} [også fig.]journ.mil.naut.
Flut {f} [auch fig.]
oversvømmelse {fk} [også fig.]
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
foto {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten