|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [ein]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: [ein]

wunderbar {adj} [wie ein Wunder erscheinend] [z. B. Begebenheit, Rettung]
vidunderlig [så fantastisk at det tilskrives et under] [fx begivenhed, redning]
[ein Fahrrad] schieben
at trække [en cykel]cykel
stimmen [ein Instrument, eine Person]
at stemme [et instrument, en person]
etw.Akk. abstellen [hinstellen, z.B. ein Fahrzeug]
at henstille ngt. [stille fra sig, især et køretøj]
etw.Akk. verwerfen [z. B. ein Vorhaben]
at frafalde ngt.
etw. rupfen [z. B. ein Huhn]
at plukke ngt. [fx en høne]
klappen [ein dumpfes Geräusch verursachen]
at smække
Bier {n} [ein Glas oder eine Flasche Bier]
bajer {fk}
[kleine Vertiefung im Essen, in dem ein Klacks Butter liegt]
smørhul {n}gastr.
Bezug {m} [z. B. für ein Kissen]
betræk {n}
Sonnenanbeter {m} [hum.] [jd., der ein Sonnenbad nimmt]
soltilbeder {n} [hum.]
Sonnenanbeter {m} [humor.] [jd., der ein Sonnenbad nimmt]
solbader {n}
Tempo® {n} [ugs. für ein Papiertaschentuch]
papirlommetørklæde {n}
Verlustgeschäft {n} [ein Verlustgeschäft sein]
tilsætning {fk} [tab af økonomisk fortjeneste; at være tilsætning]
Berufung [gegen ein Urteil] einlegen
at anke [en dom]jur.
etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]
at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) [uform.] [tilberede en drik]
Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]
Hvad er der i vejen?
[ein Kind; ein Junges] zur Welt bringen
at føde [et barn; en unge]
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.bibel.ordsp.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung