Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [hum.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: [hum.]

eitel {adj} [veraltend, noch hum.] [rein, lauter]
idel
walzen [plastische Bearbeitung; veraltend, noch hum.: Walzer tanzen]
at valse [plastisk bearbejdning; danse vals]danstek.
Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
numse {fk}anat.
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]
blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]
frøken {fk}
Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]
høje tindinger {pl}
Juristerei {f} [pej., oft hum.]
juristeri {n}jobjur.vid.
Maid {f} [hum.] [ansonsten veraltet]
mø {fk} [højtid. el. spøg.]
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]
pjattehoved {n} [person der snakker meget]
Sauklaue {f} [Handschrift] [hum.]
klo {fk} [håndskrift] [uform.]
Trinkgelage {n} [oft hum.]
drikkegilde {n}
im Adamskostüm {adv} [ugs.] [hum.]
i adamskostume [fig.]
im Evaskostüm {adv} [ugs.] [hum.]
i evakostume [fig.]
alter (klapperiger) Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
skærveknuser {fk} [slang] [gl.] [gammel (ramponeret) cykel]cykel
ein lebendes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]
et levende leksikon {n} [fig.]
ein wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]
et omvandrende leksikon {n} [fig.]
Operation gelungen, Patient tot. [hum.]
Operationen lykkedes, men patienten døde.ordsp.
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Når man taler om solen, så skinner den. [talemåde]
zu einer unchristlichen Stunde / Zeit [ugs.] [hum.]
før fanden får sko på
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung