Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [o.ä.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: [o.ä.]
vergriffen {adj} [nicht mehr lieferbar, bes. Bücher u. Ä.]
udsolgt [især om bøger el. lign.]
etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]
at forskære ngt. [steg, kage e.l.]gastr.
at skære ngt. for [steg, kage e.l.]gastr.
genesen [v. a. Wunden und Knochenbrüche]
at læge
heilen [genesen, v. a. Wunden und Knochenbrüche]
at læge
Gartennelke {f} [Dianthus caryophyllus] [kultivierte Form der Land- o. Edel-Nelke]
havenellike {fk} [også: have-nellike]bot.
Glücksgriff {m} [fig.] [Person, die sich für eine Tätigkeit o. dgl. als vorteilhaft erweist]
fund {n} [fig.] [person der egner sig særlig godt til et bestemt job el. lign.]
Leichenfleck {m} [livor mortis] [v.a. im Plural]
ligplet {fk} [især i pluralis]med.
dødsplet {fk} [især i pluralis]med.
Nelke {f} [Dianthus caryophyllus] [kultivierte Form der Land- o. Edel-Nelke]
nellike {fk} [have-nellike]bot.
Stichwort {n} [Lexikon o. Ä.]
opslagsord {n}
Totenfleck {m} [livor mortis] [v.a. im Plural]
ligplet {fk} [især i pluralis]med.
dødsplet {fk} [især i pluralis]med.
etw.Akk. vertuschen (wollen) [eine Tat, Eigenschaft o.ä.]
at dække over ngt. [en hændelse, egenskab el.lign.]
den Kopf verlieren [geköpft werden o. Ä.]
at miste hovedet [blive halshugget el. lign.]
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!
Det må være en spøg!
Det må være din [hans, hendes e.l.] spøg!
Ich will Meier [Hans, Emil o. Ä.] heißen, wenn ...
I må kalde mig Mads hvis ...talem.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung