Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: über
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: über
über {prep}
om
over
via
hen over
über
for
über alles {adv}
over alt
über Bord {adv}
over bordnaut.
über Nacht {adv}
natten over
meckern (über)
at brokke sig (over)
über etw.Akk. disponieren [geh.]
at disponere (over) ngt.
über etw.Akk. handeln [Thema]
at handle om ngt.
über etw.Akk. nachdenken
at reflektere over ngt.
über etw.Akk. verfügen [disponieren]
at disponere (over) ngt.
über etw. nachdenken
at spekulere over ngt.
über jdn./etw. klagen
at klage over ngn./ngt.
über jdn./etw. nachdenken
at tænke om ngn./ngt.
über jdn./etw. triumphieren
at triumfere over ngn./ngt.
Vorlesung {f} über etw. [Thema]
forelæsning {fk} om ngt. [emne]
forelæsning {fk} over ngt. [emne]
Hals über Kopf {adv} [Redewendung]
i huj og hast [talemåde]
over hals og hoved [talemåde]
Hals über Kopf {adv} [ugs.]
hovedkulds [fig.] [i stor hast]
über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
over havet <o.h.>geol.
über jds. Kopf hinweg {adv} [Redewendung]
hen over hovedet på ngn. [talemåde]
mit jdm. sprechen überAkk.
vende med ngn.
sich (über etw.Akk.) amüsieren
at fornøje sig (over ngt.)
sich (über jdn./etw.) ärgern
at ærgre sig (over ngn./ngt.)
sich über etw. wundern
at undre sig over ngt.
über etw.Akk. Klarheit schaffen
at afklare ngt.
at klare af ngt.
über etw. froh sein
at være glad for ngt.
über jds. Verstand gehen
at overgå ngns. forstand
at gå over ngns. forstand
Nur über meine Leiche! [Redewendung]
Det bliver over mit lig! [talemåde]
über Stock und Stein {adv} [Redewendung]
over stok og sten [talemåde]
über Stunden (und Stunden) {adv}
i timevis
(über etw.Akk.) ins Detail gehen
at gå i detaljer (om ngt.)
at gå i detaljer (med ngt.)
jdm. über den Kopf wachsen [Redewendung]
at vokse ngn. over hovedet [talemåde]
sichAkk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren
at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
über alle Berge sein
at være over alle bjergetalem.
über verschüttete Milch weinen [Redewendung]
at græde over spildt mælk [talemåde]
ein Dach {n} über dem Kopf
et tag {n} over hovedet
jdn./etw. über den grünen Klee loben
at rose ngn./ngt. til skyernetalem.
at hæve ngn./ngt. til skyernetalem.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung