dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Dänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Dänisch
G-String {m} {f}	g-streng {fk}
Gäa {f}	Gaia {fk}
Gabel {f}	gaffel {fk}
Gabelbock {m} [Antilocapra americana]	gaffelbuk {fk}
Gabelhornantilope {f} [Antilocapra americana]	gaffelbuk {fk}
Gabelstapler {m}	gaffeltruck {fk}
Gabelweihe {f} [Milvus milvus]	rød glente {fk}
Gabun {n}	Gabon {n}
Gabuner {m}	gaboneser {fk}
Gabunerin {f}	gaboneser {fk} [kvindelig]
gabunisch	gabonesisk
gackern	at kagle
Gadolinium {n} <Gd>	gadolinium {n} <Gd>
Gaffel {f}	gaffel {fk} [på en skibsmast]
Gaffelsegel {n}	gaffelsejl {n}
Gage {f}	gage {fk} [gl.]
gähnen	at gabe
Gaia {f}	Gaia {fk}
galaktisch	galaktisk
galaktisches Koordinatensystem {n}	galaktisk koordinatsystem {n}
Galaxie {f}	galakse {fk}
Galeasse {f}	galease {fk}
Galeere {f}	galej {fk}
Galeerensklave {m}	galejslave {fk}
Galeone {f}	galeon {fk}
Galeriebesitzer {m}	galleriejer {fk}
Galerist {m}	gallerist {fk}
Galgen {m}	galge {fk}
Galgenhumor {m}	galgenhumor {fk}
Galgenmännchen {n}	galgespil {n}
galicisch	galicisk
Galle {f}	galde {fk}
Gallenblase {f} [Vesica biliaris / fellea]	galdeblære {fk}
Gallengang {m}	galdegang {fk}
Gallenstein {m}	galdesten {fk}
Gallenwege {pl}	galdeveje {pl}
gallisch	gallisk
Gallium {n} <Ga>	gallium {n} <Ga>
Gallwespe {f}	galhveps {fk}
galvanisieren	at galvanisere
Gambia {n}	Gambia {n}
Gambier {m}	gambier {fk}
Gambierin {f}	gambier {fk} [kvindelig]
gambisch	gambisk
Gämse {f}	gemse {fk}
Gang {m}	gang {fk}
Gang {m} [Getriebe]	gear {n} [enkelt gear]
Gangart {f}	gangart {fk}
Gangrän {f} {n}	gangræn {fk} {n}
Gangschaltung {f}	gear {n} [gearsystem]
Gans {f}	gås {fk}
Gänseblümchen {n} [Bellis]	tusindfryd {fk}
Gänsefüßchen {pl} [ugs.] [Anführungszeichen, bes. die Zeichen „...“]	gåseøjne {pl} [uform.] [især talesprog] [citationstegn, især tegnene "..."]
Gänsegeier {m} [Gyps fulvus]	gåsegrib {fk}
Gänsehaut {f}	gåsehud {fk}
Gänserich {m}	gase {fk}
Gänsesäger {m} [Mergus merganser]	stor skallesluger {fk}
ganz	hel
ganz hinten	bagest
ganz nahe an	klos op ad
ganz oben	øverst
ganz oben auf dem Treppchen	øverst på skamlen
ganz und gar	i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]
Ganzjahresreifen {m}	helårsdæk {n}
ganztags	hele dagen
Ganzzahl {f}	heltal {n} <ℤ, Z>
gar	mør
gar kochen	at koge mør
gar nicht	slet ikke
gar nichts	slet ikke noget
gar nichts	slet ingenting
Garage {f}	garage {fk}
Garantie {f}	garanti {fk}
garantieren	at garantere
Garbe {f}	neg {n}
Garben binden	at binde neg (op)
Garderobenleiste {f}	knagerække {fk}
Garderobenständer {m}	stumtjener {fk}
Gardine {f}	gardin {n}
Gardinenstange {f}	gardinstang {fk}
Gardist {m}	gardist {fk}
Garn {n}	garn {n}
Garnele {f}	reje {fk}
Garnele {f} der Teilordnung Caridea [Teilordnung Caridea]	ægte reje {fk}
Garnison {f}	garnison {fk}
Garnrolle {f}	trådrulle {fk} [sytråd]
Garten {m}	have {fk}
Garten {m} Eden	Edens Have {fk} [eller: Edens have]
Gartenammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza hortulana]	hortulan {fk}
Gartenarbeit {f}	havearbejde {n}
Gartenbaumläufer {m} [Certhia brachydactyla]	korttået træløber {fk}
Gartenfest {n}	havefest {fk}
Gartengrasmücke {f} [Sylvia borin]	havesanger {fk}
Gartenmöbel {pl}	havemøbler {pl}
Gartennelke {f} [Dianthus caryophyllus] [kultivierte Form der Land- o. Edel-Nelke]	havenellike {fk} [også: have-nellike]
Gartenpflanze {f}	haveplante {fk}
Gartenrotschwanz {m} [Phoenicurus phoenicurus]	rødstjert {fk}
Gartenschläfer {m} [Eliomys quercinus]	havesyvsover {fk}
Gartenstadt {f}	haveby {fk}
Gartenstuhl {m}	havestol {fk}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten