|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschDänisch
Iapetos {m}Iapetos {fk}
ichjeg
Ich {n}jeg {n}
Ich auch nicht!Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
ich binjeg er
Ich bin als Assistenzprofessor am Institut für Klinische Medizin angestellt.Jeg er ansat som adjunkt på Institut for Klinisk Medicin.
Ich bin aus Deutschland.Jeg er fra Tyskland.
Ich bin aus Österreich.Jeg er fra Østrig.
Ich bin dran.Det er min tur.
Ich bin dran.Min tur.
Ich bin einverstanden.Jeg er enig.
Ich bin einverstanden.Jeg er indforstået.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er fuldstændig / fuldstændigt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er helt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er totalt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.] [erschöpft]Jeg er fuldstændig kvæstet. [uform.]
Ich bin fünf Jahre alt.Jeg er fem år gammel.
Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]Jeg er (fuldstændig(t) / helt) smadret. [uform.]
Ich bin gleich wieder da.Jeg kommer lige om lidt.
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
Ich bin im Stress.Jeg har travlt.
Ich bin satt.Jeg er mæt.
Ich bin schon unterwegs!Jeg er på vej!
Ich bin von ihrem Mut beeindruckt.Jeg er imponeret over hendes mod.
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]Jeg er ti (år gammel). [uform.]
Ich bin's.Det er mig.
Ich glaube nicht.Det tror jeg ikke.
Ich hab dich lieb. [ugs.]Jeg elsker dig.
ich habejeg har
Ich habe eine Frage.Jeg har et spørgsmål.
Ich habe Halsschmerzen.Jeg har ondt i halsen.
Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
Ich hätte (bitte) gern die Rechnung.Må jeg bede om regningen?
Ich heiße Frank.Jeg hedder Frank.
Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Troldbunden
Ich kann nicht verstehen, was du sagst!Jeg kan ikke forstå hvad du siger!
Ich komme aus ...Jeg kommer fra ...
Ich liebe dich.Jeg elsker dig.
Ich mag dich.Jeg kan lide dig.
Ich mag dich. [Ich liebe dich.]Jeg elsker dig.
ich meinerseitsjeg på min side
Ich möchte bitte ...Jeg vil gerne have ...
Ich Narr!Jeg fjols!
Ich rufe nach dir.Jeg kalder på dig.
Ich scherze nur.Jeg laver bare sjov.
Ich spreche Dänisch.Jeg taler dansk.
Ich spreche kein Dänisch.Jeg taler ikke dansk.
Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde.Jeg deler en lejlighed med en af mine venner.
Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.Jeg møder mine venner.
Ich vermisse dich.Jeg savner dig.
Ich verstehe das nicht!Jeg forstår det ikke!
Ich verstehe nicht was du sagst!Jeg forstår ikke, hvad du siger!
Ich verstehe schon.Jeg forstår.
Ich weiß (es) nicht.Jeg ved det ikke.
Ich will Meier [Hans, Emil o. Ä.] heißen, wenn ...I må kalde mig Mads hvis ...
Ich will nicht darüber reden.Jeg tror helst ikke, jeg vil snakke om det.
Ich wohne in ...Jeg bor i ...
Ich wohne in der Storegade.Jeg bor i Storegade.
Ich wohne in einer WG.Jeg bor i bofællesskab.
Ichbewusstsein {n}jegbevidsthed {fk}
Icherzähler {m}jeg-fortæller {fk} [uofficiel, men mere almindelig end: jegfortæller]
Icherzähler {m}jegfortæller {fk}
Ichform {f}jegform {fk}
Ichneumon {m} {n} [Herpestes ichneumon]faraorotte {fk}
Ichthyologie {f}iktyologi {fk}
Icon {n}ikon {fk} {n}
idealideel
Ideal {n}ideal {n}
idealistischidealistisk
idealistischideel [sjældent] [idealistisk]
Idee {f}idé {fk}
identischidentisk
Identität {f}identitet {fk}
Identitätsdiebstahl {m}identitetstyveri {n}
Ideologie {f}ideologi {fk}
ideologischideologisk
Idiofon {n}idiofon {fk}
Idiom {n} [idiomatische Wendung]idiom {n}
idiomatischidiomatisk
idiomatischer Ausdruck {m}idiomatisk vending {fk}
idiotisch [ugs.] [pej.]idiotisk [nedsætt.]
Idol {n}gudebillede {n}
Idylle {f}idyl {fk}
idyllischidyllisk
Igel {m} [Erinaceidae]pindsvin {n}
Iglu {m} {n}iglo {fk}
ignorantignorant
Ignorantin {f}ignorant {fk} [kvindelig]
ihmham
ihmtil ham
ihnham
ihr [2. Person Plural]I
ihr [3. Person Singular Dativ]hende
ihr [possessiv 3. Person Plural]deres
ihr [possessiv 3. Person Singular femininum]hendes
ihr seidI er
ihr selber [Dat.] [meist ugs. für: ihr selbst]hende selv
ihr selbst [Dat.]hende selv
ihrederes
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement