|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschDänisch
jaja
jajo
Ja, bitteJa tak!
Ja, das kann ich.Ja, det kan jeg godt.
Ja, das tue ich.Ja, det gør jeg.
Jachthafen {m}lystbådehavn {fk}
Jacke {f}jakke {fk}
Jacuzzi {m}jacuzzi {fk}
Jagd {f}jagt {fk}
Jagdgewehr {n}jagtgevær {n}
Jagdhorn {n}jagthorn {n}
Jagdwaffe {f}jagtvåben {n}
jagenat jage
Jager {m} [Segel]jager {fk} [sejl]
Jägerhut {m}jægerhat {fk}
Jaguar {m} [Panthera onca]jaguar {fk}
jäh [plötzlich; steil abfallend; stark]brat [pludselig; meget skrå; stærk]
Jahr {n}år {n}
jahrelangi årevis
Jahresabrechnung {f}årsopgørelse {fk}
Jahresring {m}årring {fk}
Jahrestag {m}årsdag {fk}
Jahreszeit {f}årstid {fk}
Jahrhundert {n}sekel {n} [gl.]
Jahrhundert {n} <Jh.>århundred {n} <årh.>
Jahrhundert {n} <Jh.>århundrede {n} <årh.>
Jahrhundertwende {f}århundredeskifte {n}
Jahrhundertwende {f}århundredskifte {n}
jährigårlig
jährlichårlig
Jahrtausend {n}årtusinde {n}
Jahrzehnt {n}årti {n}
Jahrzehnt {n}tiår {n}
Jamaika {n}Jamaica {n}
Jamaikaner {m}jamaicaner {fk}
Jamaikanerin {f}jamaicaner {fk} [kvindelig]
jamaikanischjamaicansk
jambischjambisk
Jambus {m}jambe {fk}
Jammer {m}ynk {fk}
Janitschar {m}janitshar {fk}
Januar {m} <Jan.>januar {fk} <jan.>
Japan {n} <.jp>Japan {n} <.jp>
Japaner {m}japaner {fk}
Japanerin {f}japaner {fk} [kvindelig]
japanischjapansk
Japanisch {n}japansk {n}
Japanische Lärche {f} [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]japansk lærk {fk}
Japanische Wachtel {f} [Coturnix japonica]japansk vagtel {fk}
Japanischer Schnabelwal {m} [Mesoplodon ginkgodens]ginkgotandet næbhval {fk}
Japanstelze {f} [Motacilla grandis]japansk vipstjert {fk}
Japanwachtel {f} [Coturnix japonica]japansk vagtel {fk}
Japonismus {m}japonisme {fk}
japsen [ugs.]at gispe
jätenat luge
Jauche {f}ajle {fk}
Jausenkaffee {m} [österr.]eftermiddagskaffe {fk}
Javasee {f}Javahavet {n} [best. f.]
jd. darfngn. må
jd. erwartetengn. forventede
jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer [Redewendung]ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
jd. kauftengn. købte
jd. logngn. løj
jd. sagtengn. sagde
jd. schlug vorngn. foreslog
jd. siebte etw. [Akk.]ngn. sigtede ngt. [gennem si]
jd. sollngn. skal
jd. solltengn. skulle
jd. stirbtngn. dør
jd. tatngn. gjorde
jd. unterhält sich mit jdm.ngn. konverserer (med) ngn.
jd. wohntngn. bor
jd. wolltengn. ville
jd. würdengn. ville
jd./etw. gingngn./ngt. gik
jd./etw. hattengn./ngt. havde
jd./etw. istngn./ngt. er
jd./etw. ist dichter an der Wahrheitngn./ngt. er tættere på sandheden
jd./etw. ist näher an der Wahrheitngn./ngt. er tættere på sandheden
jd./etw. kamngn./ngt. kom
jd./etw. kommt der Wahrheit näherngn./ngt. kommer tættere på sandheden
jd./etw. kurz und klein schlagenat slå ngn./ngt. til plukfisk
jd./etw. verstimmte jdn.ngn./ngt. forstemte ngn.
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
jdm. (mit jdm.) untreu sein [fremdgehen]at være ngn. utro (med ngn.) [i ægteskabet el. relationen]
jdm. / etw. gleichlig med ngn. / ngt.
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at fare i struben på ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at gå i struben på ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at ryge i struben på ngn. [fig.]
jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]at føle ngn. på tænderne [fig.]
jdm. auf die Nerven gehen [Redewendung]at gå ngn. på nerverne [idiom]
jdm. auf die Schulter klopfenat give ngn. et klap på skulderen
jdm. auf die Schulter klopfenat klappe ngn. på skulderen
jdm. begegnenat møde ngn.
jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]at sætte ngn. kniven på struben [fig.]
jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]at sætte ngn. kniven på struben [fig.]
jdm. den Haushalt besorgenat holde hus for ngn.
jdm. den Kopf abreißenat rive hovedet af ngn.
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]at gøre helvede hedt for ngn. [talemåde]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]at gøre ngn. helvede hedt [talemåde]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement