|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschDänisch
Na ja. [abschließend oder skeptisch]Nå. [afslutningsvis el. skeptiskt]
Na! [ugs.]Nå! [udråbsord]
Nabe {f}nav {n}
Nabel {m} [Umbilicus]navle {fk}
Nabelschnur {f}navlestreng {fk}
Nabelschnurvorfall {m}navlesnorsfremfald {n}
nachefter
nachhenimod
nachimod
nachmod
nachtil
nach (dem) Gehörefter gehør
nach Ablaufefter udløb
nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]efter alle kunstens regler [talemåde]
nach außenudad
nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>
nach Christus <n. Chr.>efter Kristus <e.Kr.>
nach etw. wühlenat rode efter ngt.
nach Hausehjem
nach hintenbagud
nach innenindad
nach jdm. rufenat kalde på ngn.
nach jdm./etw. suchenat lede efter ngn./ngt.
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør med ngt. [meget interesseret]
nach jds. Geschmackefter ngns. hjerte
nach jds. Herzenefter ngns. hjerte
nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]at danse efter ngns. pibe [talemåde]
nach linkstil venstre
nach mehr schmecken [ugs.] [so gut schmecken, dass man mehr möchte]at smage af mere
nach rechtstil højre
nach sich ziehenat trække efter sig
nach Treu und Glauben [in gutem Glauben]i god tro
nach und nachefterhånden
nach und nachlidt efter lidt
nach untennedenunder [om retning]
nach unten gerichtetnedgående
nach Verdienstefter fortjeneste
nach vornefrem
nach Worten suchenat famle efter ordene [fig.]
nachäffenat abe
nachäffenat abe efter
nachahmenat efterligne
nachahmenat emulere
Nachahmung {f}efterligning {fk}
Nachbar {m}nabo {fk}
Nachbarin {f}nabo {fk} [kvindelig]
Nachbarland {n}naboland {n}
Nachbarschaft {f}nabolag {n}
Nachbarschaft {f}naboskab {n}
Nachbarstaat {m}nabostat {fk}
Nachbarstadt {f}naboby {fk}
nachdem [regional] [da, weil]eftersom
nachdenkenat tænke sig om
Nachdruck {m}eftertryk {n}
Nachdruck {m}genoptryk {n}
Nachforschung {f}efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
Nachfrage {f}efterspørgsel {fk}
Nachfrage {f}søgning {fk} [omtr.: tilstrømning]
nachgeben [physisch]at give efter
Nachgeschmack {m}eftersmag {fk}
nachgestelltefterstillet
Nachgießen {n}genopfyldning {fk}
Nachhaltigkeit {f}bæredygtighed {fk}
nachherbagefter
Nachlass {m}dødsbo {n}
nachlassen [schwächer werden]at dæmpe sig [blive svagere i styrke]
nachlassen [schwächer werden]at gå væk [fortage sig]
nachlässigefterladen
nachlässigefterladende
nachlässigskødesløs
nachlässig [unordentlich]sjusket
nachmachenat efterligne
Nachmittag {m}eftermiddag {fk}
nachmittagsom eftermiddagen [hver eftermiddag]
Nachname {m}efternavn {n}
Nachricht {f}besked {fk}
Nachricht {f}budskab {n}
Nachricht {f}efterretning {fk}
Nachricht {f}meddelelse {fk}
Nachricht {f}nyhed {fk}
Nachrichten {pl}nyheder {pl}
Nachrichtenagentur {f}nyhedsbureau {n}
Nachrichtenbüro {n}nyhedsbureau {n}
Nachrichtendienst {m}efterretningstjeneste {fk}
Nachruhm {m}eftermæle {n}
Nachsicht {f}overbærenhed {fk}
nachsichtigoverbærende
Nachspeise {f}dessert {fk}
nächstenæste
nächsten Samstag(nu) på lørdag
nächsten Samstagnæste lørdag
nächsten Sonnabend(nu) på lørdag
nächsten Sonnabendnæste lørdag
Nächstenliebe {f}næstekærlighed {fk}
nächstes Jahrnæste år
Nacht {f}nat {fk}
nachtaktivnataktiv
Nachteil {m}ulempe {fk}
Nachtfalter {m}natsommerfugl {fk}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement