Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschDänisch
Oase {f}oase {fk}
obhvis
obmon
obom
obdachloshjemløs
Obduktion {f}obduktion {fk}
obenoppe
obenovenpå
obenaufoven på
obenaufovenpå
obendreinovenikøbet
obenstehendovenstående
Ober {m} [veraltend]tjener {fk} [i restaurant]
Oberarm {m} [Brachium]overarm {fk}
Oberarmknochen {m} [Os humeri, Humerus]overarmsknogle {fk}
Oberarzt {m}overlæge {fk}
Oberärztin {f}overlæge {fk} [kvindelig]
Oberbürgermeister {m}overborgmester {fk}
Oberbürgermeisterin {f}overborgmester {fk} [kvindelig]
Oberfläche {f}overflade {fk}
Oberflächenwasser {n}overfladevand {n}
oberflächlichlemfældig
oberflächlichoverfladisk
Obergrenze {f} [z. B. für Mieterhöhungen]loft {n} [største tilladte værdi]
oberhalb(oven) over
oberhalbovenfor
oberirdischoverjordisk
Oberkiefer {m} [Maxilla]overkæbe {fk}
Oberlippe {f} [Labium superius oris]overlæbe {fk}
Oberlippenbart {m}moustache {fk}
Oberlippenbart {m}overskæg {n}
Oberschenkel {m}lår {n}
Oberschenkel {m} [von Geflügel]overlår {n}
Oberseite {f}overside {fk}
Oberst {m} <Oberst, O>oberst {fk}
oberstes Gericht {n}højesteret {fk}
Oberstleutnant {m} <Oberstlt, OTL>oberstløjtnant {fk}
obgleich [geh.]uanset
obigovenstående
Objekt {n}objekt {n}
Objektiv {n}linse {fk} [objektiv]
obligatobligat
obligatorischobligatorisk
Oboe {f}obo {fk}
obschon [geh.]uanset
Observatorium {n}observatorium {n}
Obst {n}frugt {fk} [kollektiv for spisefrugt]
Obstetrik {f}obstetrik {fk}
obwohlselv om
obwohlselvom
obwohlskønt
obwohluanset
obzwaruanset
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]baghovedlap {fk}
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]nakkelap {fk}
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]occipitallap {fk}
Ochse {m}okse {fk}
Odds {pl}odds {n}
ödetrist
Ode {f}ode {fk}
Öde {f} [Gegend]øde {n}
oder [od.]eller <el., ell.>
oder Ähnliches <o. Ä.>eller lignende <e.l., el.lign.>
oder ähnliches <o. ä.> [alt]eller lignende <e.l., el.lign.>
Odinshühnchen {n} [Phalaropus lobatus]odinshane {fk}
Ödipus {m}Ødipus {fk}
Odyssee {f}odyssé {fk}
Odysseus {m}Odysseus
Ofen {m}ovn {fk}
Ofenkartoffel {f}bagekartoffel {fk}
offenåben
offenbaråbenbar
offenbarangiveligt
offene Wunde {f}åbent sår {n}
Offenheit {f}åbenhed {fk}
offenherzigåbenhjertig
offenkundigåbenbar
offenkundigåbenbart
offenkundigøjensynlig
offensichtlichåbenbar
offensichtlichåbenbart
offensichtlichøjensynlig
offensivoffensiv
öffentlichoffentlig
Öffentlichkeit {f}offentlighed {fk}
offiziellofficiel
Offizier {m}officer {fk}
Offiziersmesse {f}officersmesse {fk}
öffnenat åbne
Öffnung {f}åbning {fk}
Öffnungszeiten {pl}åbningstider {fk}
ofthyppigt
oftofte
ofttit
oftmalsofte [mere almindelig i skriftsprog end i talesprog]
ohne <o.>uden
ohne eine Miene zu verziehenuden at fortrække en mine
ohne Kohlensäureuden brus
ohne Kohlensäureuden kulsyre
ohne weiteressagtens
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden