dict.cc | Danish-German dictionary | Tysk-dansk ordbog - Letter O

Home

New Website

About

Dänisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Dänisch
Oase {f}	oase {fk}
Oase {f} [fig.]	smørhul {n} [fig.]
ob	hvis
ob	mon
ob	om
obdachlos	hjemløs
Obduktion {f}	obduktion {fk}
Obelisk {m}	obelisk {fk}
oben	oppe
oben	ovenpå
obenan	øverst
obenauf	oven på
obenauf	ovenpå
obendrein	ovenikøbet
obenstehend	ovenstående
Ober {m} [veraltend]	tjener {fk} [i restaurant]
Oberarm {m} [Brachium]	overarm {fk}
Oberarmknochen {m} [Os humeri, Humerus]	overarmsknogle {fk}
Oberarzt {m}	overlæge {fk}
Oberärztin {f}	overlæge {fk} [kvindelig]
Oberbramsegel {n}	overbramsejl {n}
Oberbürgermeister {m}	overborgmester {fk}
Oberbürgermeisterin {f}	overborgmester {fk} [kvindelig]
Oberfläche {f}	overflade {fk}
Oberflächenwasser {n}	overfladevand {n}
oberflächlich	lemfældig
oberflächlich	overfladisk
Oberflächlichkeit {f}	overfladiskhed {fk}
Obergrenze {f} [z. B. für Mieterhöhungen]	loft {n} [største tilladte værdi]
oberhalb	(oven) over
oberhalb	ovenfor
oberirdisch	overjordisk
Oberkiefer {m} [Maxilla]	overkæbe {fk}
Oberlippe {f} [Labium superius oris]	overlæbe {fk}
Oberlippenbart {m}	moustache {fk}
Oberlippenbart {m}	overskæg {n}
Obermarssegel {n}	overmærssejl {n}
Oberschenkel {m}	lår {n}
Oberschenkel {m} [von Geflügel]	overlår {n}
Oberseite {f}	overside {fk}
Oberst {m} <Oberst, O>	oberst {fk}
oberster	øverst
oberstes Gericht {n}	højesteret {fk}
Oberstleutnant {m} <Oberstlt, OTL>	oberstløjtnant {fk}
obgleich [geh.]	uanset
obig	ovenstående
Objekt {n}	objekt {n}
Objektiv {n}	linse {fk} [objektiv]
Objektiv {n}	objektiv {n}
objektorientierte Programmierung {f} <OOP>	objektorienteret programmering {fk} <OOP>
obligat	obligat
obligatorisch	obligatorisk
Oboe {f}	obo {fk}
obschon [geh.]	uanset
Observatorium {n}	observatorium {n}
obsessiv	obsessiv
Obst {n}	frugt {fk} [kollektiv for spisefrugt]
Obstbaum {m}	frugttræ {n}
Obstetrik {f}	obstetrik {fk}
Obstplantage {f}	frugtplantage {fk}
obwohl	selv om
obwohl	selvom
obwohl	skønt
obwohl	uanset (at)
obzwar [geh.]	uanset
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]	baghovedlap {fk}
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]	nakkelap {fk}
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]	occipitallap {fk}
Ochse {m}	okse {fk}
Odds {pl}	odds {n}
öde	øde
öde	trist
Ode {f}	ode {fk}
Öde {f} [Gegend]	øde {n}
oder [od.]	eller <el., ell.>
oder aber	eller også
oder Ähnliches <o. Ä.>	eller lignende <e.l., el.lign.>
oder ähnliches <o. ä.> [alt]	eller lignende <e.l., el.lign.>
Odinshühnchen {n} [Phalaropus lobatus]	odinshane {fk}
Ödipus {m}	Ødipus {fk}
Odontologie {f}	odontologi {fk}
Odyssee {f}	odyssé {fk}
Odysseus {m}	Odysseus
Oesophagus {m} [fachspr.]	spiserør {n}
Ofen {m}	ovn {fk}
Ofenkartoffel {f}	bagekartoffel {fk}
offen	åben
offenbar	åbenbar
offenbar	angiveligt
offene Wunde {f}	åbent sår {n}
offener Sternhaufen {m}	åben stjernehob {fk}
Offenheit {f}	åbenhed {fk}
offenherzig	åbenhjertig
offenkundig	åbenbar
offenkundig	åbenbart
offenkundig	øjensynlig
offensichtlich	åbenbar
offensichtlich	åbenbart
offensichtlich	åbenlys
offensichtlich	øjensynlig

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers