dict.cc | Danish-German dictionary | Tysk-dansk ordbog - Letter W

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Dänisch
Waage {f}	vægt {fk}
Waage {f} <♎> [Libra] [Sternzeichen; Sternbild]	Vægten {fk} [best.] <♎> [stjernetegn; stjernebillede]
waagerecht	vandret
Wabe {f}	bikage {fk}
Wabe {f}	vokstavle {fk}
wach	vågen
Wachablösung {f}	vagtskifte {n}
Wache {f}	vagt {fk}
Wache halten	at holde vagt
Wache stehen	at stå vagt
Wachhund {m}	vagthund {fk}
Wachmann {m}	sikkerhedsvagt {fk}
Wachmann {m}	vagtmand {fk}
Wacholder {m} [Juniperus]	ene {fk}
Wacholderbeere {f}	enebær {n} [bærret]
Wacholderdrossel {f} [Turdus pilaris]	sjagger {fk}
Wachs {n}	voks {fk} {n}
wachsam	årvågen
wachsam	vagtsom
Wachsamkeit {f}	årvågenhed {fk}
Wachsamkeit {f}	vagtsomhed {fk}
wachsen	at vokse
wachsen [mit Wachs]	at vokse [med voks]
Wachstuch {n}	voksdug {fk}
Wachstum {n}	vækst {fk}
Wachtel {f} [Coturnix coturnix]	vagtel {fk}
Wachtelkönig {m} [Crex crex]	engsnarre {fk}
Wächter {m}	vagtmand {fk}
Wächter {m}	vægter {fk}
Wächter {m} [auch fig.]	vogter {fk} [også fig.]
wackeln	at rokke
wackeln	at vrikke
Wade {f}	læg {fk}
Waden {pl}	lægge {pl}
Wadenbein {n} [Fibula]	lægben {n}
Waffe {f}	våben {n}
Waffel {f}	vaffel {fk}
Waffeleisen {n}	vaffeljern {n}
Waffenarsenal {n}	våbenarsenal {n}
Waffenruhe {f}	våbenhvile {fk}
Wagehals {m} [veraltend]	vovehals {fk}
Wagemut {m}	vovemod {n}
Wagen {m}	vogn {fk}
Wagen {m} [Auto]	bil {fk}
Wagenheber {m}	donkraft {fk} [til bil]
Waggon {m}	wagon {fk}
Wahl {f}	valg {n}
Wahlbetrug {m}	valgsvindel {fk}
wählen	at vælge
wählen [seine Stimme abgeben]	at stemme [afgive sin stemme]
Wähler {m}	vælger {fk}
Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]	exitpoll {fk}
Wahlergebnis {n}	valgresultat {n}
Wählerin {f}	vælger {fk} [kvindelig]
wählerisch [im Essen]	kræsen
Wahlfach {n}	valgfag {n}
Wahlfreiheit {f}	valgfrihed {fk}
Wahlkampf {m}	valgkamp {fk}
wahllos [willkürlich]	vilkårligt [tilfældig]
Wahlmöglichkeit {f}	valgmulighed {fk}
Wahlplakat {n}	valgplakat {fk}
Wahlprogramm {n}	valgprogram {n}
Wahlurne {f}	stemmeurne {fk}
Wahnsinn {m}	vanvid {n}
wahnsinnig	gal
wahnsinnig	vanvittig
wahnsinnig gut [ugs.]	smaddergod [uform.]
wahnsinnig werden	at blive skør
Wahnvorstellung {f}	vrangforestilling {fk}
wahr	sand
während	alt imens
während	hvorimod
während	imedens [gl.]
während	medens [gl.]
während	mens
während	under
während [+Gen.]	i løbet af
währenddessen	imens
wahrhaftig	skam
Wahrheit {f}	sandhed {fk}
wahrnehmen	at bemærke
wahrnehmen	at sanse
Wahrnehmung {f}	iagttagelse {fk}
Wahrnehmung {f}	sansning {fk}
Wahrsager {m}	spåmand {fk}
wahrscheinlich	formentlig
wahrscheinlich	sandsynlig
wahrscheinlich	sandsynligvis
wahrscheinlich	vistnok
Wahrscheinlichkeit {f}	sandsynlighed {fk}
Währung {f}	møntenhed {fk}
Währung {f}	møntfod {fk}
Währung {f}	møntsort {fk}
Währung {f}	valuta {fk}
Waise {f}	forældreløst barn {n}
Wal {m} [Ordnung Cetacea]	hval {fk}
Wald {m}	skov {fk}
Wald-Gelbstern {m} [Gagea lutea]	almindelig guldstjerne {fk}
Wald-Goldstern {m} [Gagea lutea]	almindelig guldstjerne {fk}
Waldammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza rustica]	pileværling {fk}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers