dict.cc Wörterbuch :: Wasser :: Dänisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: Wasser

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	das Wasser [Flüssigkeit an sich] \| die Wässer [Sorten, Arten]/[seltener] Wasser
	NOUN	das Wasser [eines Gewässers; das Gewässer an sich] \| die Wasser
	NOUN	das Wasser [(alkoholische) wässrige Flüssigkeit] \| die Wässer
	NOUN	das Wasser [wässrige Flüssigkeit im Körper; ugs.: Schweiß; euphem.: Urin; Tränenflüssigkeit] \| -
	NOUN	die Wasser/Öl-Emulsion \| die Wasser/Öl-Emulsionen
	NOUN	die Wasser/Wasser-Wärmepumpe \| die Wasser/Wasser-Wärmepumpen
	SYNO	Wasser... \| aquatisch ...
	Wasser... \| aquatisch Mineral [österr., schweiz.] \| Mineralwasser \| Selters [Markenbegriff] \| Selterswasser \| Soda \| Sodawasser \| Sprudel \| Sprudelwasser \| Tafelwasser \| Wasser Aqua [lat.] \| H2O [fachspr.] \| Nass \| Quell des Lebens [ugs.] \| Wasser \| blaues Gold \| das nasse Element [ugs.] \| kostbares Nass [ugs.] © OpenThesaurus.de

Wasser {n}: vand {n} [væske]
vand {fk} [flaske med vand]
zu Wasser {adv} [auf dem Meer]: til søs [ude på havet]
fließend Wasser {n}: indlagt vand {n}
rindende vand {n}
hartes Wasser {n}: hårdt vand {n}kemi
weiches Wasser {n}: blødt vand {n}kemi
unter Wasser setzen: at sætte under vand
ein Glas {n} Wasser: et glas {n} vand
Wasser {n} ad libitum: vand {n} ad libitumgastr.
Wasser {n} mit Kohlensäure: kulsyreholdigt vand {n}
danskvand {n} [væske]
vand {n} med brus [væske]
vand {n} med kulsyre [væske]
Wasser {n} ohne Kohlensäure: vand {n} uden brus [væske]
vand {n} uden kulsyre [væske]
vand {fk} uden brus [flaske, glas osv.]
vand {fk} uden kulsyre [flaske, glas osv.]
Stille Wasser sind tief.: Det stille vand har den dybe grund.ordsp.
Blut ist dicker als Wasser.: Blod er tykkere end vand.ordsp.
jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]: at ikke nå ngn. til knæene [talemåde]
at ikke nå ngn. til anklerne [talemåde]
at ikke nå ngn. til sokkeholderne [talemåde]
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Redewendung]: at føle sig som en fisk i vandet [talemåde]

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten