BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Deutsch | Dänisch |
| Zagreb {n} | Zagreb {n} |
| zäh [z. B. Leder, Fleisch, Schleim, Kampf, Person] | sej [fx læder, kød, slim, kamp, person] |
| zähflüssig | træg |
| zähflüssig | tyktflydende |
| Zahl {f} | tal {n} |
| zählebig | sejlivet |
| zahlen | at betale |
| zählen | at tælle |
| zahlenmäßig | talmæssig |
| Zahlenwert {m} | talværdi {fk} |
| Zähler {m} | tæller {fk} |
| Zählerstand {m} | målerstand {fk} |
| zahlreiche | en lang række |
| Zahlung {f} | betaling {fk} |
| Zahlungsmittel {n} | betalingsmiddel {n} |
| Zahlungsweise {f} | betalingsform {fk} |
| Zahlungsweise {f} | betalingsmåde {fk} |
| Zahlwort {n} | talord {n} |
| zahm | tam |
| zähmen | at tæmme |
| Zahn {m} | tand {fk} |
| Zahnarzt {m} | tandlæge {fk} |
| Zahnbelag {m} | plak {fk} |
| Zahnbürste {f} | tandbørste {fk} |
| Zahndamm {m} | alveole {fk} [tænder] |
| Zahndurchbruch {m} | tandfrembrud {n} |
| Zähne {pl} | tænder {pl} |
| Zahnfee {f} | tandfe {fk} |
| Zahnfleisch {n} | gumme {fk} |
| Zahnfleisch {n} | tandkød {n} |
| Zahnfüllung {f} | tandfyldning {fk} |
| Zahnhals {m} [Cervix dentis, Collum dentis] | tandhals {fk} |
| Zahnkrone {f} [Corona dentis] | tandkrone {fk} |
| Zahnmedizin {f} | tandlægevidenskab {fk} |
| Zahnpasta {f} | tandpasta {fk} |
| Zahnpastatube {f} | tandpastatube {fk} |
| Zahnpflege {f} | tandpleje {fk} |
| Zahnprothese {f} | tandprotese {fk} |
| Zahnrad {n} | tandhjul {n} |
| Zahnriemen {m} | tandrem {fk} |
| Zahnschmerzen {pl} | tandpine {fk} |
| Zahnseide {f} | tandtråd {fk} |
| Zahnspange {f} | tandbøjle {fk} |
| Zahnstocher {m} | tandstik {fk} |
| Zahnstocher {m} | tandstikker {fk} |
| Zahnweh {n} [ugs.] | tandpine {fk} |
| Zahnwurzel {f} [Radix dentis] | tandrod {fk} |
| Zahnzwischenraumbürste {f} | mellemrumsbørste {fk} |
| Zander {m} | sandart {fk} |
| Zange {f} | tang {fk} |
| Zapfen {m} | kogle {fk} |
| zappen | at zappe |
| Zar {m} | tsar {fk} |
| Zar {m} | zar {fk} |
| Zarin {f} | tsarina {fk} |
| Zarin {f} | zarina {fk} |
| zart | sart |
| zart [sanft] | blid |
| zart [Teint, Haut; vor allem eines Kindes] | skær [sart, fx om teint, farve] |
| zärtlich | kærlig |
| zärtlich | øm [kærlig] |
| Zärtlichkeit {f} | ømhed {fk} |
| Zäsium {n} <Cs> | cæsium {n} <Cs> |
| Zauber {m} | fortryllelse {fk} |
| Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz] | trylleri {n} |
| Zauberer {m} | tryllekunstner {fk} |
| Zauberformel {f} | trylleformular {fk} |
| Zauberstab {m} | tryllestav {fk} |
| Zaubertrank {m} | trylledrik {fk} |
| Zaun {m} | gærde {n} |
| Zaun {m} | hegn {n} |
| Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza cirlus] | gærdeværling {fk} |
| Zauneidechse {f} [Lacerta agilis] | markfirben {n} |
| Zaunkönig {m} [Troglodytes troglodytes] | gærdesmutte {fk} |
| Zaunrübe {f} [Gattung Bryonia] | galdebær {fk} |
| Zebra {n} | zebra {fk} |
| Zebrafink {m} [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata] | zebrafinke {fk} |
| Zebrastreifen {m} | fodgængerfelt {n} |
| zechen | at svire |
| Zecke {f} [Ixodes ricinus] | skovflåt {fk} |
| Zecke {f} [Ordnung Ixodida] | flåt {fk} |
| Zeder {f} [Cedrus] | ceder {fk} |
| Zeder {f} [Cedrus] | cedertræ {n} |
| Zedernseidenschwanz {m} [Bombycilla cedrorum] | amerikansk silkehale {fk} |
| Zeh {m} | tå {fk} |
| Zehen {pl} | tæer {pl} |
| Zehennagel {m} | tånegl {fk} |
| Zehenspitze {f} | tåspids {fk} |
| zehn <10> | ti <10> |
| zehn Grad Kälte | ti graders kulde |
| Zehner {pl} [10er-Jahre] | tierne {pl} [best. f.] <10'erne> |
| Zehnerjahre {pl} [10er-Jahre] [auch: zehner Jahre] | tierne {pl} [best. f.] <10'erne> |
| Zehnkampf {m} | tikamp {fk} |
| zehntausend | ti tusind |
| Zehntausende von ... | titusinder af ... |
| zehnte [-r, -s] <10.> | tiende <10.> |
| Zeichen {n} | tegn {n} |
| Zeichen {n} des Himmels | tegn {n} fra himlen |
| Zeichen {pl} | tegn {pl} |
| Zeichensprache {f} | tegnsprog {n} |
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
