| Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: dass |
|
- dass {conj}
- at
- daß {conj} [alt]
- at
- Schade, dass ...
- Det er ærgerligt, at ...
- (jdm.) bedeuten, dass [zu verstehen geben]
- at betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
- befürchten, dass ...
- at være bange for at ...
- dahin tendieren, dass ...
- at tendere mod, at ...
- darauf hindeuten, dass ...
- at tyde på, at ...
- dazu beitragen, dass ...
- at medvirke til, at ...
- es sei denn, dass ... {conj}
- undtagen ...
medmindre ...
- (jdm.) zu verstehen geben, dass
- at betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
- Angst davor haben, dass ...
- at være bange for at ...
- jdn. darauf aufmerksam machen, dass ...
- at gøre ngn. opmærksom på at ...
- Da ist es schön zu hören, dass ...
- Det er dejligt at høre, at ...
- Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.
- Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
- der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt
- dråben der får bægeret til at flyde over
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
- Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.bibel.ordsp.
- Es ist höchste Zeit, dass ... [Redewendung]
- Det er på høje tid at ... [talemåde]
- Findest Du, dass sie gut aussieht?
- Synes du hun er flot?
|
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
