| Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: man |
|
- man {pron}
- man
- Wie spricht man ... aus?
- Hvordan udtaler man ...?
- Das kann man wohl sagen.
- Det må man nok sige.
- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Lad sovende hunde ligge.ordsp.
- Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.
- Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.ordsp.
- Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
- Når man taler om solen, så skinner den. [talemåde]
- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
- Når man taler om solen, så skinner den. [talemåde]
- Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
- Som man råber i skoven, får man svar.ordsp.
- Wie man sich bettet, so liegt man.
- Man ligger som man har redt.ordsp.
- Wie man sich bettet, so schläft man.
- Man ligger som man har redt.ordsp.
- Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
- Hvordan siger man ... på tysk / engelsk?
- Wie übersetzt man ... ins Englische?
- Hvordan oversætter man ... til engelsk?
- Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht] [Howard Hawks]
- Han, hun og leopardenfilmF
|
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
