Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: nach
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: nach
nach {prep}
mod
efter
imod
henimod
nach {adv}
til
nach Ablauf
efter endt
nach außen {adv}
udad
nach Christus <n. Chr.>
efter Kristus <e.Kr.>
nach Hause {adv}
hjem
nach hinten {adv}
bagud
nach innen {adv}
indad
nach jds. Geschmack {adv}
efter ngns. hjerte
nach jds. Herzen {adv}
efter ngns. hjerte
nach links {adv}
til venstre
nach rechts {adv}
til højre
nach unten {adv}
nedenunder [om retning]
nach Verdienst {adv}
efter fortjeneste
nach vorne {adv}
frem
Viertel nach
kvart over
et kvarter over
(nach etw.Dat.) tasten
at famle (efter ngt.)
nach etw. wühlen
at rode efter ngt.
nach jdm. rufen
at kalde på ngn.
nach jdm./etw. suchen
at lede efter ngn./ngt.
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
efter min mening
nach (dem) Gehör {adv}
efter gehørmus.
nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>
efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>
nach und nach {adv}
efterhånden
lidt efter lidt
nach unten gerichtet {adj}
nedgående
sich nach jdm./etw. sehnen
længes efter ngn./ngt.
Ausschau nach etw. halten
at holde udkig efter ngt.
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]
at være skør med ngt. [meget interesseret]
at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]
at danse efter ngns. pibe [talemåde]
nach mehr schmecken [ugs.] [so gut schmecken, dass man mehr möchte]
at smage af meretalem.
nach sich ziehen
at trække efter sig
nach Worten suchen
at famle efter ordene [fig.]
Ich rufe nach dir.
Jeg kalder på dig.
nach Treu und Glauben {adv} [in gutem Glauben]
i god trojur.
sich nach dorthin aufmachen
at begive sig derhen
Leben {n} nach dem Tod
efterliv {n}
Alle Wege führen nach Rom.
Alle veje fører til Rom.ordsp.
nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]
efter alle kunstens regler [talemåde]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten