|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »
DeutschEsperanto
vakant [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]vaka
Vakanz {f} [österr.] [sonst geh.]vakeco
Vakzin {n} [fachspr.]vakcino
Vakzine {f} [fachspr.]vakcino
Valentinstag {m}Sankt-Valentena tago
Valeriana {f}valeriano [genro Valeriana]
Validität {f} [geh.]valideco
Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]vanadio <V>
Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]vanado <V>
Vanadium {n} <V>vanadio <V>
Vanadium {n} <V>vanado <V>
Vandalismus {m}vandalismo
Vanille {f}vanilo
Vanuatu {n}Vanuatuo
Variante {f}varianto
Varikose {f}varikozo
Varikosis {f} [fachspr.]varikozo
Variola {f} [fachspr.]variolo
Varizelle {f}varicelo
Vase {f}vazo
Vater {m}patro
Väterchen {n} FrostAvo Frosto
Vaterland {n}patrujo
Vaterschaft {f}patreco
Vatikanstadt {f}Vatikano
Veganismus {m}veganismo
Vegetarier {m}vegetarano
Vegetarier {m}vegetaristo
vegetarischvegetara
Vegetarismus {m}vegetarismo
Vegetation {f}vegetado
Vegetation {f}vegetaĵaro
vegetativvegetativa
vegetierenvegeti
Veilchen {n}violo [genro Viola]
Vektor {m}vektoro
Velo fahren [schweiz.] [Rad fahren]bicikli
Vendetta {f} [korsische Blutrache]vendetto
Vene {f}vejno
Venerologie {f}venerologio
Venezuela {n}Venezuelo
Ventriloquist {m} [geh.]ventroparolisto
Ventriloquistin {f} [geh.]ventroparolistino
Venus {f}Venuso
Verabredung {f}renkonto
veraltet [Ausdruck]arkaika
veraltet [inaktuell geworden]malaktualiĝinta
veränderlichŝanĝiĝema
verändernŝanĝi
Veranstalter {m}organizanto
verantwortlichrespondeca
verantwortlich sein (für jdn./etw.)respondeci (pri iu/io)
Verantwortlicher {m}respondeculo
Verantwortung {f} [Verpflichtung]respondeco [responso]
verärgernĉagreni
verärgertĉagrenita
Verb {n}verbo
Verband {m}pansaĵo
verbergenkaŝi
Verbeugung {f}riverenco
verbietenmalpermesi
verbindenkonekti
Verbindlichkeit {f}pasivo
Verbindlichkeit {f}ŝuldo
verbleibendrestanta
verblüffendfrapanta
verborgenkaŝita
Verbot {n}malpermeso
verbotenmalpermesita
verbrauchenforuzi
Verbrechen {n} [Straftat]krimo
Verdacht {m}suspekto
verdächtigensuspekti
verdeckenkovri
verdienen [+Akk.]enspezi
verdienen [Geld]lukri
Verdienstadel {m} [früher]meritokratio
verdrehentordi
Verdruss {m}ĉagreno
verdunstenvaporiĝi
Verehrer {m}adoranto
Verein {m}anaro [societo]
Verein {m}societo
vereinbareninterkonsenti
Vereinbarung {f}interkonsento
Vereinfachung {f}simpligo
Vereinigte Arabische Emirate {pl} <VAE>Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj <UAE>
Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>Usono {sg}
Vereinigtes Königreich {n}Unuiĝinta Reĝlando
Vereinsmitglied {n}klubano
Vereinte Nationen {pl}Unuiĝintaj Nacioj
Verfahren {n}procedo
verfallenperei
verfallen [baufällig] [auch fig.]ruina [ankaŭ fig.]
verfassenverki
Verfassung {f}konstitucio
verflochtenkunplektita
verfluchenmalbeni
verfolgenpersekuti
verfolgensekvi
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung