Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Esperanto-Deutsch-Wörterbuch: [pej.]

gepfuscht [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
kritiklos [oft pej.]
senkritika {adj}
Pfusch- [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
pfuscherhaft [ugs.] [pej.] [veraltend]
fuŝa {adj}
schluderig [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
schludrig [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
stümperhaft [pej.]
fuŝa {adj}
stümpermäßig [pej.] [seltener] [stümperhaft]
fuŝa {adj}
zigeunerhaft [veraltend] [pej.]
cigana {adj}
zigeunerisch [veraltend] [pej.]
cigana {adj}
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. verschludern [ugs.] [pej.] [verderben]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. wiederkäuen [auch fig.: dann pej.]
remaĉi ion {verb} [ankaŭ fig.]zool.
fiedeln [hum.] [pej.]
violoni {verb}muz.
ludi violonon {verb}muz.
gaffen [pej.]
gapi {verb}
glotzen [ugs.] [auch pej.] [gaffen]
gapi {verb}
jdn. aushalten [ugs.] [pej.] [freihalten, durchfüttern]
subteni iun {verb}
jdn./etw. nachäffen [pej.] [nachahmen]
imiti iun/ion {verb}
murksen [ugs.] [pej.]
fuŝi {verb}
pfuschen [ugs.] [pej.]
fuŝi {verb}
Weinerei {f} [ugs.] [meist pej.]
plorado
Abschaum {m} [pej.]
feĉo [fig.] [pej.]
Alleswisser {m} [pej.]
ĉioscianto
Bande {f} [oft pej.] [Clique, Horde]
bando [grupaĉo]
Drachen {m} [ugs.] [pej.] [zänkische Frau]
furio [furioza virino]
Evangele {m} [ugs.] [pej.]
protestanto [evangelia kristano]relig.
Faselei {f} [ugs.] [pej.]
deliraĵo
Gehudel {n} [regional] [pej.]
fuŝado
Gehudele {n} [regional] [pej.]
fuŝado
Geizhals {m} [pej.]
avarulo
Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]
avarulo
Gejammer {n} [ugs.] [pej.]
ĝemado [lamentado]
Geschreibe {n} [ugs.] [pej.]
skribado
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch]
klaĉo
Gestümper {n} [ugs.] [pej.]
fuŝado
Größenwahn {m} [ugs.] [pej.]
megalomanio
Großmannssucht {f} [pej.]
megalomanio
Haarspalterei {f} [pej.]
harfendado
Idiot {m} [ugs.] [pej.]
idioto
Kaff {n} [ugs.] [pej.] [Dorf]
vilaĝaĉo
vilaĝetogeogr.
Kaff {n} [ugs.] [pej.] [kleine Stadt]
urbetaĉo
Klatsch {m} [ugs.] [pej.]
klaĉo
Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
ĉevalaĉo
Köter {m} [pej.]
fihundo [pej.]zool.
hundaĉo [pej.]zool.
Lump {m} [pej.]
fiulo
fihomo [pej.]
Machenschaft {f} [pej.]
maĥinacio
Mischmasch {m} [ugs.] [meist pej.]
miksaĵo
Murks {m} [ugs.] [pej.]
fuŝaĵo
Nest {n} [ugs.] [pej.]
vilaĝetogeogr.
Nest {n} [ugs.] [pej.] [kleiner, abgelegener Ort]
urbetaĉo
Nörgler {m} [pej.] [Kritiker]
kritikanto
Parteigänger {m} [heute oft pej.]
partianopol.
Pfusch {m} [ugs.] [pej.]
fuŝaĵo
Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
fuŝaĵo
Pfuscher {m} [ugs.] [pej.]
fuŝulo
fuŝisto
fuŝanto
Pfuscherei {f} [ugs.] [pej.] [das Pfuschen]
fuŝado
Pfuscherin {f} [ugs.] [pej.]
fuŝulino
fuŝistino
fuŝantino
Rotfuchs {m} [ugs.] [oft pej.] [rothaarige Person]
ruĝharulo
Scharlatan {m} [pej.]
ĉarlatano
Scheusal {n} [pej.]
monstro
Schreiberei {f} [pej.]
skribado
Schund {m} [pej.]
fiaĵo
Schuster {m} [salopp] [pej.] [Pfuscher]
fuŝisto
Spelunke {f} [pej.]
firestoracio [pej.]gastr.
Spelunke {f} [ugs.] [pej.]
figastejo [pej.]gastr.
Stümper {m} [pej.]
fuŝulo
fuŝisto
fuŝanto
Stümperei {f} [pej.] [das Stümpern]
fuŝado
Stümperei {f} [pej.] [Ergebnis]
fuŝaĵo
Stümperin {f} [pej.]
fuŝulino
fuŝistino
fuŝantino
Unhold {m} [pej.] [Schurke]
fiulo
Unhold {m} [Ungeheuer] [auch pej. für: bösartiger Mensch]
monstro [ankaŭ fig. por: malbona homo]
Zigeuner {m} [pej.]
ciganoetn.
Zigeunerin {f} [pej.]
ciganinoetn.
Du Idiot! [ugs.] [pej.]
Vi idioto!
habgierig sein [pej.]
avari {verb}
Du bist vielleicht ein Idiot! [ugs.] [pej.]
Kia idioto vi estas!
Was für ein Idiot du (doch) bist! [ugs.] [pej.]
Kia idioto vi estas!
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung