Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [regional]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Esperanto-Deutsch-Wörterbuch: [regional]

ausheimisch [veraltet] [noch regional] [fremdländisch]
fremdlanda {adj}
sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabate {adv}
blinzen [veraltet] [noch regional]
palpebrumi {verb}
etw.Akk. backen [österr., sonst regional] [in Öl / Fett braten]
friti ion {verb}gastr.
etw.Akk. walken [regional] [kneten]
knedi ion {verb}
etw.Akk. wirken [regional] [kneten]
knedi ion {verb}
hudeln [österr., sonst regional] [ugs.] [pfuschen]
fuŝi {verb}
jdn. dingen [veraltet] [noch regional] [einstellen]
dungi iun {verb}prof.
Alp {f} [regional, bes. schweiz., westösterr.]
alpo [alpopaŝtejo]agr.geogr.
Barometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}]
barometrofiz.meteo.
Blaukohl {m} [regional]
ruĝa brasikobot.gastr.T
Blei {m} [regional] [Brachse]
bramo [Abramis brama]iktiol.T
Botten {pl} [regional] [klobige Stiefel]
botojvest.
Brassen {m} [regional]
bramo [Abramis brama]iktiol.T
Butterschnitte {f} [regional]
buterpanogastr.
Butterstulle {f} [regional]
buterpanogastr.
Gehirn {n} [regional] [Speise]
cerbaĵogastr.
Gehudel {n} [regional] [pej.]
fuŝado
Gehudele {n} [regional] [pej.]
fuŝado
Hudelei {f} [regional] [ugs.] [das Hudeln]
fuŝado
Hudelei {f} [regional] [ugs.] [Ergebnis]
fuŝaĵo
Kaminfeger {m} [regional] [schweiz.]
kamenpurigistoprof.
Kaminkehrer {m} [regional] [westösterr.]
kamenpurigistoprof.
Kandelzucker {m} [regional]
kandogastr.
Kasserol {n} [regional]
kaserologastr.
Lakritz {m} {n} [regional]
lakricogastr.
glicirizaĵogastr.
Merle {f} [regional]
merlo [Turdus merula]orn.T
Messe {f} [regional] [ugs.] [Jahrmarkt]
kermeso
Mostert {m} [regional] [bes. nordwestd.]
mustardogastr.
Mostrich {m} [regional] [bes. nordostd.]
mustardogastr.
Mumps {m} [regional auch: {f}]
mumpsomed.
parotiditomed.
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
Paskorelig.
Pflugschar {f} [regional auch {n}]
sokoagr.
Plafond {m} [österr., sonst regional] [Zimmerdecke]
plafonoarki.konstr.
Plast {m} [regional]
plastomaterial.
Plaste {f} [regional]
plastomaterial.
Schafblattern {pl} [regional]
varicelo {sg}med.
Schafpocken {pl} [regional]
varicelo {sg}med.
Schnauz {m} [schweiz.] [sonst: regional]
lipharoj {pl}
Sonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabato
Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
trotuarourbo.
Wochentölpel {m} [regional] [Mumps]
mumpsomed.
(durch etw.Akk.) durchschauen [regional]
travidi (ion) {verb}
sich [Akk.; selten, regional: Dat.] trauen, etw. zu tun
kuraĝi fari ion {verb}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung