Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Esperanto-Deutsch-Wörterbuch: [ugs.]
Tschüs! [ugs.]
Ĝis!
Adiaŭ!
Tschüss! [ugs.]
Ĝis!
Adiaŭ!
während [Präp.: +Gen., ugs. auch +Dat.]
dum {prep} {conj}
abgedroschen [ugs.]
banala {adj}
beschwipst [ugs.]
ebrieta {adj}
blöd [ugs.]
stulta {adj}
blutjung [ugs.]
junega {adj}
cool [ugs.]
mojosa {adj} [komunl.]
mojose {adv} [komunl.]
geil [ugs.]
malaĉa {adj}
gepfuscht [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
hatschi [ugs.]
haĉum
hundemüde [ugs.]
lacega {adj}
hundsmüde [ugs.]
lacega {adj}
irgendwas [ugs.]
io {pron}
kaputt [ugs.]
rompita {adj}
klitzeklein [ugs.]
malgrandega {adj}
knallbunt [ugs.]
buntega {adj}
knallig [ugs.] [grell, ins Auge springend]
brilega {adj}
okulfrapanta {adj}
nackig [ugs.]
nuda {adj}
nude {adv}
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
malgraŭ ĉio
nochmals [ugs.]
ree {adv}
Pfusch- [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
pfuscherhaft [ugs.] [pej.] [veraltend]
fuŝa {adj}
scharf [ugs.] [attraktiv]
ekscita {adj} [persono]
schluderig [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
schludrig [ugs.] [pej.]
fuŝa {adj}
toll [ugs.]
bonega {adj}
topmodern [ugs.]
modernega {adj}
total [ugs.]
perfekte {adv} [absolute, treege]
traumhaft [ugs.] [wunderbar]
mirakla {adj}
verpfuscht [ugs.]
fuŝa {adj}
voll [ugs.] [völlig]
perfekte {adv} [absolute, treege]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
pro {prep}
zu [ugs.] [geschlossen] [adv.]
ferma [adj.]
zwo <2> [ugs.]
du <2>
zwoter <2.> [ugs.]
dua {adj} <2-a>
(etw.Akk.) vergeigen [ugs.]
fuŝi (ion) {verb}
abziehen [ugs.] [weggehen]
fortiri {verb}
dösen [ugs.] [leicht, nicht tief schlafen]
dormeti {verb}
somnoli {verb}
duseln [ugs.]
somnoli {verb}
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. verkorksen [ugs.] [verpfuschen]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. vermasseln [ugs.] [schlecht machen]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. vermurksen [ugs.]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. verpatzen [ugs.]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. verschludern [ugs.] [pej.] [verderben]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. vollmachen [ugs.] [beschmutzen]
malpurigi ion {verb}
etw.Akk. vollmachen [ugs.] [füllen]
plenigi ion {verb}
etw.Akk. vollstopfen [ugs.]
plenŝtopi ion {verb}
geigen [ugs.]
violoni {verb}muz.
ludi violonon {verb}muz.
glotzen [ugs.] [auch pej.] [gaffen]
gapi {verb}
googlen [ugs.]
gugli {verb}interreto
gucken [ugs.]
rigardi {verb}
hausen [ugs.] [wüten]
furiozi {verb}
herummurksen [ugs.]
fuŝi {verb}
herumpfuschen [ugs.]
fuŝi {verb}
hudeln [österr., sonst regional] [ugs.] [pfuschen]
fuŝi {verb}
jdn. anschwindeln [ugs.]
trompeti iun {verb}
jdn. aushalten [ugs.] [pej.] [freihalten, durchfüttern]
subteni iun {verb}
jdn. sitzenlassen [ugs.] [verlassen; im Stich lassen]
forlasi iun {verb}
jdn./etw. nachmachen [ugs.]
imiti iun/ion {verb}
loslegen [ugs.]
eki {verb}
mogeln [ugs.]
trompeti {verb}
murksen [ugs.] [pej.]
fuŝi {verb}
pfuschen [ugs.] [pej.]
fuŝi {verb}
pinkeln [ugs.]
urini {verb}
pisi {verb} [komunl.]
maltrinki {verb} [komunl.] [hum.]
quatschen [ugs.]
babili {verb}
quizzen [ugs.] [seltener]
kvizi {verb}ludoj
radeln [ugs.] [bes. südd.]
bicikli {verb}bici.
rülpsen [ugs.]
rukti {verb}
saufen [ugs.]
drinki {verb}
schummeln [ugs.]
trompeti {verb}
zugehen [ugs.] [sich schließen]
fermiĝi {verb}
zusammenklappen [ugs.] [kollabieren]
kolapsi {verb}med.
Akku {m} [ugs.]
akumulatoro
Angsthase {m} [ugs.]
timulo
Autofriedhof {m} [ugs.]
aŭtovrakejoaŭtomob.
Blinddarmentzündung {f} [ugs.] [Appendizitis]
apendicitomed.
Diesel {m} [ugs.] [Dieselkraftstoff]
gasojloaŭtomob.kem.
Diesel {m} [ugs.] [Dieselmotor]
dizeloaŭtomob.teĥ.
Diphtheritis {f} [ugs.] [Diphtherie]
difterito [difterio]med.
Drachen {m} [ugs.] [pej.] [zänkische Frau]
furio [furioza virino]
Elfer {m} [ugs.] [Elfmeter]
penalo [futbalo]sporto
punŝoto [futbalo]sporto
Evangele {m} [ugs.] [pej.]
protestanto [evangelia kristano]relig.
Faselei {f} [ugs.] [pej.]
deliraĵo
Friseuse {f} [ugs.] [sonst veraltet]
frizistinoprof.
Fusel {m} [ugs.]
brandaĉo
Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]
avarulo
Geschreibe {n} [ugs.] [pej.]
skribado
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten