dict.cc | Wörterbuch Esperanto-Deutsch | Germana-esperanta vortaro - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Esperanto: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Esperanto-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Esperanto
Baba! [österr.] [ugs.]	Ĝis!
Baby {n}	bebo
babysitten	bebogardi
Babywippe {f}	beboseĝo
Bach {m}	rivereto
Bach {m}	rojo
Bache {f}	aprino
Bachstelze {f}	blanka motacilo [Motacilla alba]
Backbord {n} [österr. {m}]	babordo
Backe {f} [Wange]	vango
backen	baki
Backen {pl} [Wangen]	vangoj
Backenzahn {m}	molaro
Backenzahn {m}	mueldento
Bäckerei {f}	bakejo
Backgammon {n}	bakgamono [triktrako]
Backgammon {n}	triktrako
Backofen {m}	bakforno
Backpinsel {m}	bakpeniko
Backslash {m} <\>	deklivo <\>
Backstein {m}	briko
Backup {n}	savkopio
Backup {n}	sekurkopio
Bad {n} [Wannenbad, Badewanne]	bano
Baden-Württemberg {n}	Baden-Virtembergo
Baden-Württemberg {n}	Badenio-Vurtembergo
Badestrand {m}	plaĝo
Badetuch {n}	bantuko
Badewanne {f}	bankuvo
Badewanne {f}	banujo
Badezimmer {n}	banĉambro
Badezimmer {n}	banejo
Bagatelle {f}	bagatelo
Bagger {m}	elkavatoro
Bagger {m}	fosmaŝino
Baguette {n} [selten: {f}]	bastonpano
Bahamas {pl}	Bahamoj
Bahn {f}	vego
Bahn {f} [Eisenbahn]	fervojo
Bahnhof {m}	stacio
Bahnhofsgebäude {n}	stacidomo
Bahnsteig {m}	kajo
Bahnsteig {m}	perono
Bahnsteig {m}	platformo stacia
Bahrain {n}	Barejno
bairisch <bair.> [Mundart betreffend]	bavara
Baiser {n}	meringo
Bajonett {n}	bajoneto
Balance {f}	ekvilibro
bald	baldaŭ
Baldrian {m}	valeriano [genro Valeriana]
Balearen {pl}	Balearoj
Balkon {m}	balkono
Ball {m}	pilko
Ball {m} [Tanzball]	balo
Ballett {n}	baleto
Ballon {m}	balono
Ballon {m} [Luftfahrzeug]	aerostato
Ballonett {n}	baloneto [en aerŝipo]
Balustrade {f}	balustrado
banal	banala
Banane {f}	banano
Bananenmilch {f}	banana lakto
Band {f} [Musikgruppe]	bando [muzikistaro]
Band {m} <Bd.> [Buch]	volumo
Band {n} [Gelenkband]	ligamento [Ligamentum]
Band {n} [z. B. (Gewebe)streifen]	bendo [ekz. ŝtofa strio]
Bande {f} [oft pej.] [Clique, Horde]	bando [grupaĉo]
Bände {pl} <Bde.> [Bücher]	volumoj
Bandmaß {n}	mezurrubando
Bangladesch {n}	Bangladeŝo
Banjo {n}	banĝo
Bank {f} [Geldinstitut]	banko
Bank {f} [Sitzgelegenheit]	benko
Bär {m}	urso
Barbados {n}	Barbado
Barbier {m} [veraltet] [noch hum.] [Herrenfriseur]	barbiro
Bärchen {n}	urseto
Bärchen {n}	ursineto
Bärin {f}	ursino
Barium {n} <Ba>	bario <Ba>
Barmixer {m}	koktelisto
Barmixerin {f}	koktelistino
Barometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}]	barometro
Barrel {n} <bbl.>	barelo <bbl.>
Barrikade {f}	barikado
Bart {m} [Gesichtsbehaarung]	barbo
Bartalk {m}	liphara aŭketo [Aethia pygmaea]
Bartkauz {m}	granda griza strigo [Strix nebulosa]
Bartkauz {m}	lapona strigo [Strix nebulosa]
Bartmeise {f}	barboparuo [Panurus biarmicus]
Bartnelke {f}	barba dianto [Dianthus barbatus]
Base {f} [südd.] [sonst veraltet] [Cousine]	kuzino
Baseball {m} [Spiel]	basbalo
Baseball {m} [Spiel]	bazopilkado
Baseball {m} [Sportgerät]	bazopilko
Basel {n}	Bazelo
Basil {m}	Bazilo
Basilika {f}	baziliko
Basilikum {n}	bazilio [Ocimum basilicum]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Esperanto-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten