dict.cc | German-Esperanto dictionary | Germana-esperanta vortaro - Letter D

Home

New Website

About

Esperanto: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Esperanto-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Esperanto
da	tie
da [weil]	ĉar
da sein [vorhanden sein, existieren]	ekzisti
Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!	Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.
Dach {n}	tegmento
Dachboden {m}	mansardo [subtegmento]
Dachfirst {m}	firsto [tegmento]
Dachgeschoss {n} <DG>	tegmenta etaĝo
Dachgleiche {f} [österr.] [Richtfest]	domsupro-festo
Dachs {m}	melo
Dachsparren {m}	ĉevrono
Dadaismus {m}	dadaismo
dadurch [infolgedessen]	sekve de tio
daheim	hejme
daher	pro tio
daher	tial
dahin	tien
dahinter	malantaŭe
Daktyloskopie {f}	daktiloskopio
Daktylus {m}	daktilo
damalig [attr.]	tiutempa
damals	tiutempe
Dame {f}	damo
Dame {f}	sinjorino
Dame {f} [Brettspiel]	damludo
Damentoilette {f}	necesejo por virinoj
Damespiel {n}	damludo
Damm {m} [Deich]	digo
Dämmerung {f}	krepusko
Dämmerung {f}	noktiĝo
dämonisch	demona
Dampf {m}	vaporo
Dämpfe {pl}	vaporaĵoj
danach	poste
Danae {f} [auch: Danaë]	Danae
Danaos {m}	Danao
Dänemark {n}	Danio
Dänemark {n}	Danujo
dankbar	dankema
Dankbarkeit {f}	dankemo
Danke für ...	Dankon pro ...
Danke sehr!	Multan dankon!
Danke!	Dankon!
danken	danki
dann	tiam
Daoismus {m}	daŭismo
Daoismus {m}	taoismo
darauf folgend	sekva
darauf folgend	sekvanta
darauffolgend	sekva
darauffolgend	sekvanta
daraufhin [infolgedessen]	sekve de tio
darben [geh.]	mizeri
Darf ich ... ?	Ĉu mi rajtas ...?
Darf ich das mitnehmen?	Ĉu mi rajtas kunpreni tion?
Darf ich vorstellen, ...	Ĉu mi rajtas prezenti ...
Darm {m}	intesto
Darmstadtium {n} <Ds>	darmŝtatio <Ds>
Darmverschluss {m}	ileuso
darstellen [bildlich]	figuri
Darsteller {m}	aktoro
Darstellerin {f}	aktorino
Dart {n} [Spiel]	sagoĵetado
Darts {n}	sagoĵetado
darum [deshalb]	tial
darunter [zwischen]	inter
Darwinismus {m}	darvinismo
das	la
das [dies, dieses]	tio
Das Dschungelbuch	La libroj de ĝangaloj [Rudyard Kipling]
das Für und Wider diskutieren	diskuti la por kaj la kontraŭ
das Ganze	ĉiom
Das leuchtet mir ein.	Tion mi komprenas.
das Licht ausmachen [ugs.]	malŝalti la lumon
das Licht ausschalten	malŝalti la lumon
Das Mädchen und seine Schwester sind schön.	La knabino kaj sia fratino estas belaj.
Das Spiel endete unentschieden.	La ludo finiĝis sendecide.
Das Telefon klingelt.	La telefono sonas.
dass	ke
daß [alt]	ke
dasselbe [Pron.]	la sama
Datei {f}	dosiero
Daten {pl}	datumoj
Datensatz {m}	rikordo
Datenstruktur {f}	datumstrukturo
Dativ {m}	dativo
Dattel {f}	daktilo
Datum {n}	dato
Datura {f}	daturo [genro Datura]
Dauer {f}	daŭro
Dauer-	daŭra
dauerhaft	daŭre
dauerhaft	konstanta
Dauerkarte {f}	sezona bileto
dauern	daŭri
dauernd	daŭra
dauernd	konstanta
dauernd	permanenta
Daumen {m}	dika fingro [Pollex]
Daumen {m}	dikfingro

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Esperanto-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers