Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »
DeutschEsperanto
datie
da [weil]ĉar
Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.
Dach {n}tegmento
Dachboden {m}mansardo [subtegmento]
Dachfirst {m}firsto [tegmento]
Dachgeschoss {n} <DG>tegmenta etaĝo
Dachgleiche {f} [österr.] [Richtfest]domsupro-festo
Dachs {m}melo
Dachsparren {m}ĉevrono
Dachziegel {m} [auch {f}]tegolo
Dadaismus {m}dadaismo
dadurch [infolgedessen]sekve de tio
daheimhejme
daherpro tio
dahertial
dahintien
dahintermalantaŭe
Daktylus {m}daktilo
Dame {f}damo
Dame {f}sinjorino
Dame {f} [Brettspiel]damludo
Damentoilette {f}necesejo por virinoj
Damespiel {n}damludo
Damm {m} [Deich]digo
Dämmerung {f}krepusko
Dämmerung {f}noktiĝo
dämonischdemona
Dampf {m}vaporo
Dämpfe {pl}vaporaĵoj
danachposte
Danae {f} [auch: Danaë]Danae
Danaos {m}Danao
Dänemark {n}Danio
Dänemark {n}Danujo
dankbardankema
Dankbarkeit {f}dankemo
Danke für ...Dankon pro ...
Danke sehr!Multan dankon!
Danke!Dankon!
dankendanki
danntiam
Daoismus {m}daŭismo
Daoismus {m}taoismo
darauf folgendsekva
darauf folgendsekvanta
darauffolgendsekva
darauffolgendsekvanta
daraufhin [infolgedessen]sekve de tio
darben [geh.]mizeri
Darf ich ... ?Ĉu mi rajtas ...?
Darf ich das mitnehmen?Ĉu mi rajtas kunpreni tion?
Darf ich vorstellen, ...Ĉu mi rajtas prezenti ...
Darm {m}intesto
Darmstadtium {n} <Ds>darmŝtatio <Ds>
darstellen [bildlich]figuri
Darsteller {m}aktoro
darum [deshalb]tial
darunter [zwischen]inter
Darwinismus {m}darvinismo
dasla
das [dies, dieses]tio
Das DschungelbuchLa libroj de ĝangaloj [Rudyard Kipling]
das Für und Wider diskutierendiskuti la por kaj la kontraŭ
das Ganzeĉiom
Das leuchtet mir ein.Tion mi komprenas.
das Licht ausmachen [ugs.]malŝalti la lumon
das Licht ausschaltenmalŝalti la lumon
Das Mädchen und seine Schwester sind schön.La knabino kaj sia fratino estas belaj.
Das Spiel endete unentschieden.La ludo finiĝis sendecide.
Das Telefon klingelt.La telefono sonas.
dasske
daß [alt]ke
dasselbe [Pron.]la sama
Datei {f}dosiero
Daten {pl}datumoj
Datensatz {m}rikordo
Datenstruktur {f}datumstrukturo
Dativ {m}dativo
Dattel {f}daktilo
Datum {n}dato
Datura {f}daturo [genro Datura]
Dauer {f}daŭro
Dauer-daŭra
dauerhaftdaŭre
dauerhaftkonstanta
Dauerkarte {f}sezona bileto
dauerndaŭri
dauernddaŭra
dauerndkonstanta
dauerndpermanenta
Daumen {m}dika fingro [Pollex]
Daumen {m}dikfingro
Daumen {m}polekso
davorantaŭ tio
dazwischeninter tiuj
Debatte {f}debato
Decan {n}dekano [C10H22]
Decke {f}kovrilo
Decke {f}kovro
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung