Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »
DeutschEsperanto
E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]retletero
E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]retmesaĝo
E-Mail {f} [elektronische Post] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]retpoŝto
E-Mail-Postfach {n}retpoŝtujo
Ebbe {f}malfluso
eben [flach, glatt]ebena
ebenfallssame
Ebenholz {n}ebono
Ebenholz-ebona [el ebono]
ebenholzfarbenebona [ebonkolora]
Eber {m}virporko
echtmalfalsa
echtvera
echt [reinrassig]purrasa
Echter Sellerie {m} [österr. auch: {f}]celerio [Apium graveolens]
Echter Thymian {m}ordinara timiano [Thymus vulgaris]
Echtheit {f} [Glaubwürdigkeit]aŭtentikeco
Eckball {m}angulkiko
Eckball {m}angulŝoto
Ecke {f}angulo
Ecke {f} [Eckball] [Fußball]angulŝoto
Eckstoß {m} [Fußball]angulŝoto
Eckzahn {m}kanino
Eckzahn {m}kojnodento
Ecuador {n}Ekvadoro
edelnobla
Edelmann {m}kavaliro
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]rustimuna ŝtalo
Edelstein {m}juvelo
Edelstein {m}juvelŝtono
Edinburgh {n}Edinburgo
Effekt {m}efekto
egalegala
Egal!Egale!
egoistischegoisma
Ehe {f}edzeco
ehebrechenadulti
Ehebrecher {m}adultulo
Ehebruch {m}adulto
Ehefrau {f}edzino
Ehegatte {m}edzo
Eheleute {pl}geedzoj
ehemalig [damalig]iama
ehemalig [gewesen]estinta
ehemalig [vorherig]eksa
Ehemann {m}edzo
Ehepaar {n}geedzoj {pl}
Ehepartner {m}edzo
eher [bevorzugt]prefere
eher [früher]pli frue
eher ... alspli volonte ... ol
Eheschließung {f}edziĝo
Eheschließung {f}geedziĝo
ehrenwerthonorinda
Ehrgeiz {m}ambicio
ehrgeizigambicia
ehrlichhonesta
ehrlich gesagthoneste
Ehrlichkeit {f}honesteco
Ei {n}ovo
Eibe {f}taksuso [genro Taxus]
Eiche {f}kverko
Eichhörnchen {n}sciuro
Eidechse {f}lacertedo [familio Lacertidae]
Eidechse {f}lacerto [genro Lacerta]
Eierkuchen {m}krespo
Eierkuchen {m}patkuko
Eifersucht {f}ĵaluzo
eifersüchtig [auf]ĵaluza [pri]
eigenpropra
Eigenart {f}propreco
eigenhändigpropramane
Eigenlob {n}memglorado
Eigenlob {n}singlorado
eigenmächtigpropraaŭtoritate
Eigenschaft {f}eco
Eigenschaftswort {n}a-vorto
eigenständigmemstara
eigentlichpropre
eigentlich nichtfakte ne
Eigentor {n}memgolo
Eigentum {n}posedaĵo
Eigentum {n}propraĵo
Eigentum {n}proprieto
Eigentümer {m} (etw. [Gen.])proprietulo (de io)
Eigentümer {m} (etw. [Gen.])proprulo (de io)
Eilbote {m}kuriero
Eilbrief {m}ekspresa letero
Eile {f}hasto
eiligurĝa
Eimer {m}sitelo
ein bisscheniom
ein bisscheniomete
ein Brötchen (mit Butter) schmierenŝmiri bulkon (per butero)
ein Brötchen (mit Butter) streichenŝmiri bulkon (per butero)
ein Brötchen mit Butter beschmierenŝmiri bulkon per butero
ein Brötchen mit Butter bestreichenŝmiri bulkon per butero
Ein frohes neues Jahr!Ĝojan novan jaron!
ein Gespräch führeninterparoli
ein Gespräch führenkonversacii
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten