Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »
DeutschEsperanto
Oase {f}oazo
obĉu
obdachlossenhejma
Obduktion {f}nekropsio
obensupre
Oberarm {m}supra brako
Oberarmknochen {m}humero
Oberer See {m}Supera Lago
Oberer See {m}Supra Lago
Oberfläche {f}surfaco
oberflächlich [fig.]malserioza
oberhalb vonsupre de
Oberhaupt {n}ĉefo
Oberlippe {f}supra lipo
Oberlippenbart {m}lipharoj {pl}
Oberösterreich {n}Supra Aŭstrio
Oberösterreich {n}Supra Aŭstrujo
Oberschenkel {m}femuro
Oberseite {f}supro
obgleichmalgraŭ ke
Obhut {f} [geh.]egido
Objekt {n}objekto
objektorientiertobjektema
Obligation {f}obligacio
obligatorischobligacia
Oboe {f}hobojo
Oboe spielenludi hobojon
Oboist {m}hobojisto
obschon [geh.]malgraŭ ke
Observation {f}observo
Observatorium {n}observatorio
Observatorium {n}scienca observejo
Observierung {f}observado
Obst {n}fruktoj {pl}
obszönobscena
obwohlkvankam
oder <od.>
Ödipus {m}Edipo
Oesophagus {m} [fachspr.]ezofago
Ofen {m}forno
offenmalferma
offenmalfermita
offen [unverschlossen]nefermita
offenbarevidente
Offenbarung {f}revelacio
offener Brief {m} [öffentlich]nefermita letero [publika]
offener Sternhaufen {m}nefermita stelamaso
offenes Haar {n}libere pendanta hararo
offenlegenmalkaŝi
öffentlichpublika
Öffentlichkeit {f}publiko
offizielloficiala
öffnenmalfermi
oftofte
oftmalsofte
Oganesson {n} <Og>oganesono <Og>
ohne [+Akk.] <o.>sen
ohne Kohlensäure [nachgestellt]sengasa
ohne Zögernsenhezite
Ohr {n}orelo
Ohrenkriecher {m} [ugs.]forfikulo
Ohrenlerche {f}montalaŭdo [Eremophila alpestris]
Ohrläppchen {n}orela lobo
Ohrspeicheldrüsenentzündung {f}mumpso
Ohrspeicheldrüsenentzündung {f}parotidito
Ohrwurm {m}forfikulo
Okeanos {m}Oceano
Öko-eko-
Ökologie {f}ekologio
ökonomische Stagnation {f} [geh.]ekonomia marasmo [fig.] [stagno]
Okra {f}gombo [Abelmoschus esculentus]
Oktagon {n} [seltener] [Oktogon]oktogono
Oktan {n}oktano [C8H18]
Oktober {m} <Okt.>oktobro
Oktogon {n}oktogono
Oktopus {m}polpo [oktopodo]
Öl {n}oleo
Öl-olea
ölenolei
ölhaltigoleeca
Olibanum {n}olibano
öligolea
öligoleeca
Olive {f}olivo
Olivenspötter {m}olivhipolao [Hippolais olivetorum]
Olymp {m}Olimpo
Olympia {n}Olimpio
Olympiade {f} [Olympische Spiele]Olimpiaj ludoj {pl}
Olympiade {f} [selten] [Zeitraum von vier Jahren]olimpiado [kvarjara intervalo inter la Olimpiaj ludoj]
olympischOlimpia
Olympische Spiele {pl}Olimpiaj ludoj
Olympische Spiele {pl}Olimpiko {sg} [Olimpiaj ludoj]
Olympische Spiele {pl}Olimpikoj [Olimpiaj ludoj]
Oma {f} [ugs.]avinjo [komunl.]
Oma {f} [ugs.]avino
Oman {n}Omano
Omelett {n}omleto
Omnibus {m}buso
Omnibus {m}omnibuso
Onkel {m}onklo
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung