Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »
DeutschEsperanto
Rabatt {m}rabato
Rabe {m}korvo [genro Corvus]
Rabengeier {m}nigra katarto [Coragyps atratus]
rabiat [wütend]rabia [fig.]
Rabies {f}rabio [malsano]
Rache {f}venĝo
Rache (für jdn./etw.) nehmenfari venĝon (por iu/io)
Rächer {m}venĝanto
Rächerin {f}venĝantino
Rad {n}rado
Rad fahrenbicikli
Raddampfer {m}radŝipo
radeln [ugs.] [bes. südd.]bicikli
Räderwerk {n}radoaro
Radfahren {n}biciklado
Radfahrer {m}biciklanto
radialradiala
Radiant {m} <rad>radiano <rad>
Radierung {f}akvaforto
Radieschen {n}rafaneto
Radieschen {pl}rafanetoj
Radio {n}radio
Radio {n}radiofono
Radio {n} [Radioapparat]radioaparato
radioaktivradioaktiva
Radioaktivität {f}radioaktiveco
Radium {n} <Ra>radiumo <Ra>
Radius {m}radio
Radius {m}radiuso
Radon {n} <Rn>radono <Rn>
Radweg {m}biciklovojo
Ragout {n}raguo
Rahm {m}kremo
Rahmen {m}kadro
Rakete {f}raketo
Rallen {pl}raledoj [familio Rallidae]
Rallenreiher {m}ralardeo [Ardeola ralloides]
Ramadan {m}Ramadano
Rang {m}rango
Rang {m} [gesellschaftlich]rango
Rang {m} [Titel]titolo
ranzigranca
Raps {m}kolzo [Brassica napus]
Rarität {f}raraĵo
raschrapida
rasenfuriozi
Rasen {m}gazono
Rasen {m}razeno
rasend tunfuriozi
Raserei {f} [Wut]rabio [fig.] [furiozo]
Rasierapparat {m}razilo
Rasieren {n}razado
Rasierer {m}razilo
Rasiergel {n}razoĝelo
Rasiermesser {n}razilo
Rassel {f} [ugs.] [Rumba-Rassel]marako
Rassismus {m}rasismo
Rast {f}haltado
Rastertunnelmikroskop {n} <RTM>skantunela mikroskopo <STM>
Rasur {f} [Rasieren]razado
Rat {m}konsilio
Rat {m} [Ratschlag]konsilo
raten [empfehlen]konsili
Rateversuch {m}diveno
Rathaus {n}urbdomo
Rathaus {n}urbodomo
rational [geh.] [auch math.]racionala [ankaŭ mate.]
rationale Zahl {f}racionala nombro
Rationalismus {m}raciismo
Rationalismus {m}racionalismo [raciismo]
rationell [wirtschaftlich]ekonomia
rationell [zweckmäßig]celkonforma
Ratschlag {m}konsilo
Rätsel {n}enigmo
Rätsel {n} [Geheimnis]mistero [fig.]
rätselhaftenigma
rätselhaftmistera
Ratte {f}rato [genro Rattus]
rau [im Umgang mit jdm.]acerba [fig.]
Raub {m}rabo
raubenrabi
Räuber {m}rabisto
Raubmord {m}rabomurdo
Rauch {m}fumo
rauchenfumi
Raucherabteil {n}fumkupeo
Raucherabteil {n}kupeo por fumantoj
Rauchfang {m} [österr.] [Schornstein]fumtubo
Rauchfangkehrer {m} [österr.]kamenpurigisto
Rauchfangkehrerin {f} [österr.]kamenpurigistino
Rauchware {f} [meist im Plural]peltaĵo
Raum {m} [Zimmer]ĉambro
Rauma {n}Raŭmo
Raumangst {f}klostrofobio
Rauminhalt {m}volumeno
Raumismus {m}raŭmismo
Raumschiff {n}kosmoŝipo
Rausch {m}ebrio
Ravioli {pl}ravioloj
Reaktion {f}reago
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung