Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Esperanto-Deutsch-Wörterbuch: an
an
sur {prep}
ĉe {prep}
an Bord
surŝipe {adv}naŭt.VojVort.
an Werktagen
labortage {adv}
an Wochentagen
labortage {adv}
an jdm./etw. vorbeifahren
preterveturi iun/ion {verb}
an jdn./etw. herantreten
aliri al iu/io {verb}
etw.Akk. (an etw. [Akk., seltener Dat.]) anbauen
alkonstrui ion (al io) {verb}konstr.
etw.Akk. (an etw.Akk.) anpassen
adapti ion (al io) {verb}
etw.Akk. (an jdn.) vererben
heredigi ion (al iu) {verb} [transdoni herede]
jdn. (an jdn./etw.) erinnern
memorigi iun (pri iu/io) {verb}
jdn./etw. (an etw. [Akk. oder Dat.]) annageln [auch fig.]
alnajli iun/ion (al io) {verb} [ankaŭ fig.]
teilnehmen an
partopreni en {verb}
an Stelle (von) [Rsv.]
anstataŭ {prep}
an vielen Orten
multloke {adv}
von heute an
ekde hodiaŭ {adv}
(an jdm./etw.) Kritik üben [beanstanden]
fari kritikon (kontraŭ iu/io) {verb}
(an jdm./etw.) Rache nehmen
venĝi (al iu/io) {verb}
(an jdm./etw.) Rache üben [geh.]
venĝi (al iu/io) {verb}
an jdn. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] schreiben
skribi al iu pro io {verb}
etw.Akk. an / auf jdn./etw. richten
direkti ion al iu/io {verb}
jdn./etw. an sichAkk. ziehen
altiri iun/ion al si {verb}
leiden (an / unter)
suferi (de / pro) {verb}
sichAkk. (an jdm./etw.) rächen
sin venĝi (al iu/io) {verb}
sichAkk. an etw.Akk. erinnern
memori ion {verb}
an den Nägeln kauen
mordi siajn ungojn {verb}
an die Tür klopfen
frapi je / al la pordo {verb}
jdn. an der Angel haben
havi iun sur la hoko {verb}
Brandenburg {n} an der Havel
Brandenburgo ĉe Havelogeogr.
Frankfurt {n} an der Oder
Frankfurto ĉe Odrogeogr.
1.: aufkaufen, künstlich verknappen, den Markt beherrschen 2.: an sich reißen, usurpieren
akapari
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten