|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: madig machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Esperanto-Deutsch-Wörterbuch: madig machen

[machen, in einen Zustand bringen; veranlassen, lassen]
-ig- {suffix}
etw.Akk. vermasseln [ugs.] [schlecht machen]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. aufhellen [hell machen]
heligi ion {verb}
etw.Akk. verbreiten [bekannt machen]
diskonigi ion {verb}
etw.Akk. verdunkeln [dunkel machen]
malheligi ion {verb}
jdn./etw. röten [rot machen, rot färben]
ruĝigi iun/ion {verb}
jdn./etw. verjüngen [jünger machen]
junigi iun/ion {verb}
jdn./etw. verwirren [in Unordnung bringen; konfus machen]
konfuzi iun/ion {verb} [meti en malordon; fig. por: kaŭzi la perdon de ies mensoklareco]
[ein donnerartiges Geräusch machen]
tondri {verb}
etw.Akk. abrunden [rund machen]
rondigi ion {verb}
etw.Akk. adoptieren [sich zu eigen machen]
adopti ion {verb} [fig.] [alproprigi]
etw.Akk. anzeigen [publik machen, inserieren]
anonci ion {verb}ĵurn.
etw.Akk. ausschreiben [bekannt machen]
adjudiki ion {verb}kom.konstr.
etw.Akk. erhellen [hell machen]
heligi ion {verb}
etw.Akk. erleuchten [hell machen]
heligi ion {verb}
etw.Akk. verderben [unbrauchbar, ungenießbar machen]
fuŝi ion {verb}
etw.Akk. versüßen [selten] [süß machen]
dolĉigi ion {verb}
jdm. etw.Akk. versüßen [fig.] [angenehmer machen]
agrabligi ion al iu {verb}
jdn./etw. durcheinanderbringen [in Unordnung bringen; miteinander verwechseln; konfus machen]
konfuzi iun/ion {verb} [meti en malordon; intermiksi; fig. por: kaŭzi la perdon de ies mensoklareco]
parlieren [geh.] [veraltend] [plaudern, Konversation machen]
konversacii {verb}
etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschmieren [mit Aufstrich versehen; schmutzig machen]
ŝmiri ion (per io) {verb}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung