|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
aufdringlich seintungetella
aufeinanderpäällekkäin
aufeinander folgendperäkkäinen
aufeinander folgendperättäinen
aufeinander liegendpäällekkäinen [päällekkäin oleva]
aufeinanderfolgendperäkkäinen
aufeinanderfolgendperättäinen
Aufenthalt {m}oleskelu
Aufenthalt {m}pysähdysaika
Aufenthaltsgenehmigung {f}oleskelulupa
Aufenthaltsort {m}olinpaikka
Auferstehung {f}ylösnousemus
auffahren [aufschrecken]vavahtaa [säpsähtää]
Auffahrrampe {f}ramppi [ajoluiska]
Auffahrrampe {f} [zur Beladung]ajoramppi
Auffahrt {f} [Autobahnauffahrt]ramppi [liittymisramppi]
Auffahrunfall {m}ketjukolari
auffälligsilmiinpistävä
auffangenottaa kiinni
Auffassung {f}käsitys [mielipide]
Auffassungsvermögen {n} [Verständnis]käsityskyky
aufflackern [Flammen]lehahtaa liekkiin
aufflammenlehahtaa liekkiin
auffliegenlehahtaa lentoon
auffordernkehottaa [vaatia]
auffordernpyytää [kehottaa]
Aufforderung {f}kehotus
Aufforderung {f} zur Angebotsabgabetarjouspyyntö
aufforstenmetsittää
Aufforstung {f}metsitys
auffrischenraitistaa [tehdä raikkaaksi]
auffrischenvirkistää
aufführenesittää
Aufführung {f}esitys
Aufführung {f}näytäntö
Aufgabe {f}tarkoitus [tehtävä]
Aufgabe {f}tehtävä
Aufgabe {f}urakka [tehtävä]
Aufgabe {f} [Kapitulation]luovutus
Aufgabenliste {f}tehtävälista
Aufgang {m}nouseminen
aufgebenantaa periksi
aufgebenluopua
aufgeben [kapitulieren]hellittää [luovuttaa]
aufgeben [kapitulieren]luovuttaa [antaa periksi]
aufgebrauchtehtynyt
aufgedeckt werdenpaljastua [tulla ilmi]
aufgehen lassen [Teig]antaa kohota [taikina]
aufgehendnouseva
aufgehoben werden [annuliert werden]purkautua [peruuntua]
aufgeräumt werdensiistiytyä [tulla siistiksi]
aufgeregtkiihtynyt
aufgeregt [erregt]liekeissä [arki.]
aufgeregt seinolla innoissaan
aufgeregt werdentuohtua
aufgeschlossen [Neuem gegenüber zugänglich]avomielinen [kiinnostunut]
aufgesetzte Tasche {f}paikkatasku
aufgezeichnet werdentallentua
Aufgliederung {f}erittely
aufgrundperusteella
aufgrund [+Gen.]jonkun johdosta
aufgrund [auch: auf Grund]nojalla
Aufguss {m} [Sauna]löyly
aufhängenripustaa
aufheben [annulieren]poistaa [kumota]
aufheben [rückgängig machen]lakkauttaa [kumota]
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]purku [esim. sopimuksen]
Aufheiterung {f}kirkastuminen
Aufheiterung {f}rakoilu
Aufheiterung {f} [Aufmunterung]piristyminen
Aufheiterung {f} [Belebung, Aufmunterung]piristäminen
aufheizenlämmittää
aufhetzenyllyttää [kiihottaa]
aufheulenälähtää [ulvahtaa]
aufheulenulvahtaa
aufhörenlakata [loppua]
aufhörenlopettaa
aufhörenpäättyä [lakata]
aufkeimenorastaa
aufklärenvalistaa
Aufklärung {f}selvennys
Aufklärung {f}selvitys [tutkimus]
Aufklärung {f}tiedustelu
Aufklärung {f}valistus
Aufklärung {f} [von Kindern]seksuaalikasvatus
Aufklärung {f} [von Kindern]sukupuolikasvatus
Aufkleber {m}tarra
aufknöpfenavata napit
aufkochenkiehauttaa
aufkochen [auch fig.]kiehahtaa [myös kuv.]
aufkreischenkirkaista [kimakasti]
aufkreuzen [ugs.]pölähtää [tupsahtaa]
aufkreuzen [ugs.]pöllähtää [tupsahtaa]
auflachennaurahtaa
aufladenladata
aufladenvarata [ladata]
Aufladen {n}lataus
Auflage {f} [Publikation]painos [painosmäärä]
Auflage {f} [Zeitung]levikki [leviämismäärä]
Auflagenhöhe {f}levikki [leviämismäärä]
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung