|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
Dampf {m} [ugs. auch fig.]höyry [myös kuv.]
Dampf ablassenpuhista
Dampfbad {n}höyrykylpy
Dampfdruck {m}höyrynpaine
dampfenhöyrytä
dämpfenhöyryttää
dämpfen [absorbieren]vaimentaa
dämpfen [drosseln]hillitä
dämpfen [Geräusche]hiljentää
Dampfer {m}höyrylaiva
Dämpfer {m}vaimennin
Dampfkessel {m}höyrykattila
Dampfkocher {m} [mehrstöckiger Dampfgarer]höyrykattila
Dampfkochtopf {m} [Schnellkochtopf]painekattila
Dampflok {f} [kurz für: Dampflokomotive]höyryveturi
Dampflokomotive {f}höyryveturi
Dampfmaschine {f}höyrykone
Dampfmaschine {f}mäntähöyrykone
Dampfschiff {n}höyrylaiva
Dämpfung {f}vaimennus
Dampfwalze {f}höyryjyrä
danachjälkeenpäin
danachjälkikäteen
danachperästäpäin
danachsen jälkeen [jtk myöhemmin]
danachsittemmin
Danaë {f}Danae
Däne {m}tanskalainen
danebenvieressä
danebenliegen [irren]erehtyä
Dänemark {n}Tanska
Dänin {f}tanskalainen [nainen]
dänischtanskalainen
Dänisch {n}tanska
Dank {m}kiitos
Dank sagenkiitellä [kiittää]
Dank schuldenkiitollisuudenvelassa oleva
dankbarkiitollinen
Dankbarkeit {f}kiitollisuus
Danke für den Tipp.Kiitos vinkistä.
Danke für die Hilfe!Kiitos avusta!
Danke gleichfalls!Kiitos samoin!
Danke sehr!Paljon kiitoksia!
Danke!Kiitos!
Danke!Kiitti! [puhe.]
dankenkiitellä [kiittää]
dankenkiittää
dannsilloin [tulevasta ajasta]
dannsitten
dann [in diesem Falle]tällöin
Dann mach!Antaa heittää! [slangi] [sanonta]
Dann soll es so sein.Olkoon niin.
dann und wannsilloin tällöin
Danzig {n}Gdańsk
Danziger Bucht {f}Gdańskinlahti
Daoismus {m}taolaisuus
daraufsen jälkeen [jtk myöhemmin]
Dardanellen {pl}Dardanellit
Dardanos {m}Dardanos
Daressalam {n}Dar es Salaam
Darf ich mich (hierhin) setzen?Voinko istua tähän?
Darf ich vorstellen, ...Saanko esitellä,...
Darf ich vorstellen?Saanko esitellä?
darinsiinä [paikasta]
darin [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]siinä [viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen]
Darlehen {n}laina
Darlehensgeber {m}lainanantaja
Darlehensnehmer {m}lainanottaja
Darm {m}suoli
Darmsaite {f}luonnollinen jänne [suolista; tennismailassa]
Darmsaite {f}suolikieli
Darmspiegelung {f}kolonoskopia
Darmstadtium {n} <Ds>darmstadtium <Ds>
Darmverschluss {m}suolitukos [ileus]
Darreichungsform {f}lääkemuoto
darstellenesittää
darstellenkuvata [esittää]
Darsteller {m}esiintyjä
Darsteller {m}näyttelijä
Darstellung {f}esitys
Darstellung {f}kuvaus
Darstellung {f}representaatio
Dartpfeil {m}tikka
Darts {n}tikanheitto
Dartscheibe {f}tikkataulu
darübersiitä
darüber hinauskaiken lisäksi
darüber hinaussen lisäksi
darüber hinaussen lisäksi
darumsen takia
darumsen vuoksi
Darwinismus {m}darvinismi
Darwinismus {m}darwinismi
dastuo
das [Demonstrativpronomen] [dieses, dasjenige]se [demonstratiivinen, neutri]
das [sächlicher Artikel][määräinen artikkeli, sg, neutri]
das [sächlicher Artikel]se [arki.] [ihmisestä, neutri] [esim. se lapsi ...]
das (Letzte) Abendmahl {n}Jeesuksen viimeinen ateria
Das / Es ist nicht erlaubt.Se ei ole sallittua.
Das Abendmahl [Leonardo da Vinci]Pyhä ehtoollinen [Leonardo da Vinci]
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung