Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: In
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: In
in [in einer gewissen Zeit]
kuluttua {adv}
in
-ssa {suffix}
-ssä {suffix}
Inch {m} <in> [2,54 cm]
tuuma <in> [2,54 cm]yksikkö
Indium {n} <In>
indium <In>kem.
in Folge
perättäin {adv}
in Helsinki
Helsingissä {adv}geogr.
in Hemdsärmeln
paitahihasillaan {adv}vaate
in Klammern
suluissa {adv}
in Massen
joukoittain {adv}
sankoin joukoin {adv}
in Mengen
joukoittain {adv}
in Ordnung
kunnossa {adv}
järjestyksessä {adv}
reilassa {adv} [puhe.]
oikein {adv} [kunnossa]
in Polizeigewahrsam
poliisin säilössä {adv}oikeust.
in Richtung
kohti {prep}
in sich
sinällään {adv}
in Sicherheit
tallessa {adv}
in Stücke
hajalle {adv}
geraten in [kommen in]
joutua {verb}
in etw.Akk. umwandeln
muuttaa jksk {verb}
in etw.Akk. verwandeln
muuttaa jksk {verb}
in etw. hineinpassen
sopia {verb} [soveltua]
jdn. in etw.Akk. verwickeln
sotkea {verb} [sekoittaa jku jhk]
jdn. in etw.Dat. unterrichten
harjaannuttaa jkta jhk {verb} [opettaa]
Check-in {m}
lähtöselvitysilmailu
Check-in {m} {n}
sisäänkirjautuminenmatkailu
alles in allem
kaikkiaan {adv}
kaiken kaikkiaan {adv}
Alles in Ordnung.
Kaikki kunnossa.
in aller Stille
vaivihkaa {adv} [kaikessa hiljaisuudessa]
in beiden Richtungen
kaksisuuntainen {adj}
in Bezug auf
suhteen {postpos} [genetiivin tai poss-suff:n kera]
in der Mitte
keskellä {adv}
in der Nacht
yöllä {adv}
in der Nähe
lähellä {adv}
in der Regel
yleensä {adv}
tavallisesti {adv}
in der Tat
totta {adv}
tosiaan {adv}
itse asiassa {adv}
in der Vergangenheit
menneisyydessä {adv}
in diesem Alter
tässä iässä {adv}
in diesem Fall
tällöin {adv} [tässä tapauksessa]
in dieser Gegend
näillä tienoilla {adv}
in einem fort
yhtä mittaa {adv}
in einem Jahr
vuoden päästä
in einer Richtung
yksisuuntainen {adj}
in einer Stunde
tunnin kuluttua {adv}
in einer Woche
viikon kuluttua {adv}
in Erstaunen versetzt
ällikällä lyöty {adj} {past-p}
in Falten gelegt
laskostettu {adj} {past-p}teks.
In geheimer Kommandosache
Ilmojen kiitäjät [Anthony Mann]elok.F
in gewissem Maße
jonkin verran {adv}
in gleicher Weise
samalla tavalla {adv}
In goldenen Ketten
Kahlittu rakkaus [Clarence Brown]elok.F
in halsbrecherischem Tempo
huimaa vauhtia {adv}
in jedem Fall
joka tapauksessa {adv}
in jeder Beziehung
joka suhteessa {adv}
in jeder Hinsicht
kaikin puolin {adv}
joka suhteessa {adv}
in jenem / jener
tuossa {pron}
in meinem Alter
minun iässäni {adv}
in meinem Auto
autossani
in Prosa (abgefasst)
suorasanainen {adj}kirj.
in rasantem Tempo
huimaa vauhtia {adv}
in schlechtem Zustand [nachgestellt]
huonokuntoinen {adj}
in schlechter Verfassung [nachgestellt]
huonokuntoinen {adj}
in vieler Hinsicht
monessa suhteessa {adv}
in zehn Jahren
kymmenen vuoden kuluttua {adv}
in zehn Minuten
kymmenen minuutin kuluttua {adv}
in zwei Monaten
kahden kuukauden kuluttua {adv}
in zwei Wochen
kahden viikon kuluttua {adv}
kahden viikon päästä {adv} [kuluessa]
Willkommen in Deutschland!
Tervetuloa Saksaan!
Willkommen in Finnland!
Tervetuloa Suomeen!
(in Flaschen) abfüllen
pullottaa {verb} [panna pulloon]
(in Sücke) zerfallen
pirstoutua {verb}
etw. in Abrede stellen [geh.]
evätä {verb} [kiistää jtk]
in Angriff nehmen
ryhtyä {verb}
in Aufregung versetzen
kuohuttaa {verb} [kuv.]
in Berufung gehen
valittaa {verb}oikeust.
in Betrieb nehmen
ottaa käyttöön {verb}
in Brand setzen
sytyttää {verb} [tuleen]
in Brand stecken
tuikata tuleen {verb}
sytyttää {verb} [tuleen]
in Deckung gehen
maastoutua {verb}asevoi.
in Erfüllung gehen
täyttyä {verb} [toteutua]
in Erstaunen versetzen
ihmetyttää {verb}
ällistyttää {verb}
in etw verzaubern
taikoa jksk {verb}
in etw.Dat. Platz haben
sopia {verb} [soveltua]
in etw.Dat. Übung bekommen
harjaantua jhk {verb}
in Extase geraten
joutua ekstaasiin {verb}
in Falten legen
laskostaa {verb}teks.
in Flammen aufgehen
roihahtaa {verb}
in Form bringen
kuntouttaa {verb} [parantaa jnk kuntoa]
in Form sein
olla kunnossa {verb}urheilu
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten