Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Akk.]
durch [+Akk.] [quer hindurch]
poikki {prep} [jonkin läpi]
gegen [+Akk.]
jtk vastaan {postp}
vasten {prep} [postpos.]
gen [+Akk.] [veraltend]
vasten {prep} [postpos.]
michAkk.
minut {pron} [yks. akkusat.]
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
poikki {adv} [yli]
wenAkk.
kenet {pron} [akkusatiivi]
jdn./etw.Akk. besuchen
käydä jssk {verb} [mennä ja tulla takaisin]
etw.Akk. anstreben
havitella {verb}
etw.Akk. beantworten
vastata jhk {verb}
etw.Akk. beschmieren
töhriä {verb}
etw.Akk. beschmutzen
töhriä {verb}
etw.Akk. besichtigen
käydä katsomassa jtk {verb}matkailu
etw.Akk. festnähen
ommella jk jhk {verb}teks.vaate
etw.Akk. übertragen [transkribieren]
transkriboida {verb}
etw.Akk. verplomben [amtlich versiegeln]
plombittaa {verb} [sulkea lyijykkeellä]
etw.Akk. verschmieren
töhriä {verb}
jdm. etw.Akk. anerziehen [durch Erziehung angewöhnen]
iskostaa {verb} [kuv.]
jdm. etw.Akk. einimpfen [ugs.] [fig.] [einschärfen]
iskostaa {verb} [kuv.]
begierig auf etw.Akk.
ahnas {adj} [kuv.]
begierig nach etw.Akk.
ahnas {adj} [kuv.]
quer durch [+Akk.]
poikki {prep} [jonkin läpi]
scharf auf etw.Akk. [ugs.]
ahnas {adj} [kuv.]
(jdn.) an etw.Akk. gemahnen [geh.]
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen]
an etw.Akk. denken
muistaa {verb} [ajatella jtk]
auf etw.Akk. kommen [Idee, Lösung]
keksiä {verb} [löytää vastaus]
auf etw.Akk. verzichten
luopua jstk {verb}
auf etw.Akk. zurückgehen
juontaa juurensa jstk {verb}
auf etw.Akk. zurückgreifen
turvautua {verb}
etw.Akk. geltend machen
vedota jhk {verb} [esittää vetoomus]
gegen etw.Akk. eifern
kiivailla {verb} [jtk vastaan]
gegen etw.Akk. hetzen
kiivailla {verb} [jtk vastaan]
gegen etw.Akk. verstoßen
rikkoa {verb} [tehdä vastoin jtk]
in etw.Akk. umwandeln
muuttaa jksk {verb}
in etw.Akk. verwandeln
muuttaa jksk {verb}
jdn. an etw.Akk. erinnern
muistuttaa {verb} [+Partiv]
jdn. auf etw.Akk. drillen [jdm. etw. einschärfen]
teroittaa jkh jtk {verb}
jdn. in etw.Akk. verwickeln
sotkea {verb} [sekoittaa jku jhk]
jdn. um etw.Akk. beneiden
kadehtia jkta jnk vuoksi {verb}
über etw.Akk. klagen
haikailla {verb} [valitella]
über etw.Akk. lamentieren
haikailla {verb} [valitella]
über etw.Akk. referieren [einen Vortrag halten]
luennoida {verb}
über etw.Akk. staunen
ihmetellä {verb}
unter Berufung auf etw.Akk.
vedoten jhk
unter Bezugnahme aufAkk. [Amtsspr.]
vedoten jhk
(über etw.Akk.) erstaunt sein
hämmästyä {verb}
auf / für etw.Akk. vorbereiten
valmentaa {verb}
auf etw.Akk. aufmerksam machen
huomauttaa jstk {verb}
auf etw.Akk. aufmerksam werden
keksiä {verb} [huomata]
auf etw./jmd.Akk. lauern
vaania {verb}
Leben in etw.Akk. bringen
elävöittää {verb} [tehdä eloisaksi]
sichAkk. mit jdm./etw. identifizieren
samastua jhk {verb}
sich an etw.Akk. anlehnen [auch fig.]
nojautua {verb}
sich an etw.Akk. erinnern
muistaa jtk {verb}
muistella jtk {verb}
sich an etw.Akk. gewöhnen
totuttautua {verb}
totutella jhk {verb}
harjaantua {verb} [tottua jhk]
sich an jdn./etw.Akk. klammern
takertua {verb} [tarrautua jkh/jhk]
sich auf etw.Akk. beziehen
vedota {verb} [viitata jhk]
sich auf etw.Akk. freuen
odottaa innolla jtk {verb}
sich auf etw.Akk. gründen
pohjautua {verb}
rakentua {verb} [perustua jhk]
sich auf etw.Akk. stützen [auch fig.]
tukeutua {verb} [myös kuv.]
sich auf jdn./etw.Akk. berufen
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]
sich auf jdn./etw.Akk. verlassen
tukeutua {verb}
sich für etw.Akk. ereifern
kiivailla {verb} [jnk puolesta]
sich in etw.Akk. ergeben
tyytyä jhk {verb} [alistua]
sich in etw.Akk. fügen
tyytyä jhk {verb} [alistua]
sich in etw.Akk. versenken [fig.]
uppoutua {verb}
sich in etw.Akk. vertiefen [fig.]
uppoutua {verb}
sich in etw. [Dat./Akk.] verwickeln
takertua {verb} [sotkeutua]
sich in jdn./etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.]
tykästyä jkh/jhk {verb} [arki.]
sich über etw.Akk. ärgern
närkästyä {verb}
harmitella jtk {verb}
sich über etw.Akk. beklagen
harmitella jtk {verb}
sich über etw.Akk. grämen
surra {verb} [murehtia jtk]
sich über etw.Akk. wundern
hämmästyä {verb}
ällistellä {verb} [hämmästellä jtk]
über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
tilittää jtk {verb} [kuv.]
über etw.Akk. traurig sein
surra {verb} [olla surullinen jstk]
sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
kostaa jklle (jtk) {verb}
sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
hävitä pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]
sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
jököttää {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung