Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [Das]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Finnisch-Deutsch-Wörterbuch: [Das]

[letzter Satz in vielen Märchen oder Geschichten - etwa: "Und das war alles."]
Sen pituinen se. [idiomi]
anstoßen [das Glas erheben]
nostaa malja {verb}
balancieren [mühsam das Gleichgewicht halten]
vaappua {verb} [tasapainoilla]
etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
laskea alas {verb} [esine]
rufen [auch das Rufen von best. Vögeln z.B. Eulen]
huhuilla {verb}
toasten [das Glas erheben]
nostaa malja {verb}
Arbeit {f} [das Arbeiten]
työnteko
Beachvolleyball {n} [das Spiel]
rantalentopallo [peli]urheilu
Durchgang {m} [das Durchgehen]
läpikulku
Inland {n} [das Landesinnere]
sisämaageogr.
Mangel {m} [das Fehlen]
vähyys
Nomen {n} [im Finnischen jedes Wort, das in den Substantivfällen gebeugt werden kann: Substantive, Adjektive, Pronomen und Zahlwörter]
nominikiel.
Öffnung {f} [das Öffnen]
avaaminen
Pferdezucht {f} [das Züchten von Pferden]
hevoskasvatushevos.
Schutz {m} [das Schützen]
varjelu
Sternsinger {pl} [in Finnland wird das traditionelle Dreikönigsspiel in der Weihnachtszeit aufgeführt]
Tiernapojat [Saksassa lapset saavat esityksillään rahaa, jotka käytettiin erilaisiin lapsiin kohdistuviin projekteihin]mus.usk.
Verhinderung {f} [das Verhindern]
estäminen
Internet-Mem {n} [ein über das Internet verbreitetes Mem]
meemi [internetilmiö]internet
Internet-Meme {n} [ein über das Internet verbreitetes Meme]
meemi [internetilmiö]internet
Element {n} der Überraschung [das Überraschende]
yllätyksellisyys
das eine oder das andere
jompikumpi {pron}
Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.
Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.
Das Leben, das Universum und der ganze Rest
Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki [Douglas Adams]kirj.F
Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
Rakastunut Pariisissa [Stanley Donen]elok.F
Morgenrot des Ruhms [österr. Titel: Das neue Gesicht]
Viattomuuden kukka [Lowell Sherman (vuoden 1933 elokuva)]elok.F
The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
Chaplinin poika [Charles Chaplin]elok.F
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung